"بخير الان" - Translation from Arabic to English

• okay now
• fine now
• OK now
• all right now
• well now
• good now
• better now
• alright now
• fine right now

Well, they're okay now, though, right?
حسناً , انهم بخير الان , رغم ذلك , صحيح ؟

Audrey said she's feeling okay now and I talked her into staying until the test results come back.
اودري تقول انها تشعر بخير الان ولكن انا اخبرتها ان حتى تضهر نتيجة الفحوص اولا

Oh, this little one will be just fine now that he knows where he stands...
هذا الصغير سيكون بخير الان بما أنه يعرف موقعه

Uh, it's fine now, though. It's been a while.
إنها بخير الان , على رغم انها كانت فترة طويلة

If you hadn't left her on her own, maybe she'd be OK now.
ما يهمني هو لو أنك لم تتركها بمفردها في هذا المبنى في الصباح ربما تكون بخير الان

Actually I'm all right now.
فى الوقع, انا بخير الان. انا.. انا اعلم...

Is she well now?
هل هى بخير الان ؟

I thought you'd wanna know, things with me and Barb are okay now.
اعتقد انك تريد ان تعرف ان الامور بينى و بين بارب بخير الان

It's okay. He had another fit, but it's okay now.
انة بخير, لقد اتى الية نوبة اخرى ولكنة بخير الان

It's all okay now. You can go on in, all right?
الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟

Well, I'm glad you're okay now.
حسنا , أنا سعيد لإنك بخير الان

I think it's gonna be okay now.
اعتقد ان الامر سيكون بخير الان

I mean, you're--you're saying she's fine now, but how do I know?
أعني ,أنت تقولين انهم بخير الان ,كيف أتأكد؟

I know that Kousuke is fine now.
حسنا, على الاقل اني اعرف ان كوسوكي بخير الان

If you ever need anything, don't hesitate... I think things are fine now.
اذا اردتِ اى شئ, لا تترددى اعتقد ان كل شئ بخير الان

'I'm sorry. That was the last time. I'm OK now, I'm really OK.
انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا

It's OK now.
الامور بخير الان

It's okay, sweetheart. It's all right now.
لا عليك يا حبيبتي كل شيء بخير الان

You're all right. You're all right now.
انتى بخير انتى بخير الان

I'm well now, see!
اننى بخير الان ، انظر

Oh, man, you do not look good. Now, I know that we're... countrymen and all.
فى الكلية حتى اكون مساعد مدير يا الله لاتبدوا بخير الان اعلم اننا

It's okay. lt's better now.
انت علي ما يرام الامر بخير الان

It's alright now! Everything's alright!
هو بخير الان كل شيء على مايرام

Well, you may be feeling fine right now, but things are going to get pretty rough for you.
حسنا , من الممكن ان تكون بخير الان لكن الاشياء ستكون صعبه هنا