"بخير طالما" - Translation from Arabic to English

• fine as long as
• okay as long as
• okay if
• fine once
• all right as long as

We're all fine as long as we're all together.
كلنا سنكون بخير طالما نحن مع بعضنا البعض

And you'll be fine as long as you've got a scarf.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

Hey, we're fine as long as numbnuts here doesn't text his ex-wife again.
سنكون بخير طالما لن يراسل زوجته الثانية مجددا

It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country.
سوف يكون كل شئ بخير طالما انها ليست هنا لايهم ان كانت جزيرة جيجو او بلد اجنبيه

Being okay as long as it doesn't rain isn't the same as being fine.
وسأكون بخير. أن تكون بخير طالما أنها لا تمطر،

Are you sure it'll be okay if you don't try him out first?
هل أنت متأكد من أنها ستكون بخير طالما لم تجربها أولا؟

I'll be fine once I'm inside.
أنا سأكون بخير طالما أنا في الداخل

Everything will be fine, as long as I take one of these.
كل شئ سوف يكون بخير طالما اخذ واحدة من هؤلاء

I'm a sailor. I'm fine as long as I end up on a boat.
أنا بحار , أنا بخير طالما ينتهي بي الطاف على متن قارب

I know this is kind of a surprise, but we'll be fine as long as we're discreet.
لأعرف أن هذه مفاجأة لكن سنكون بخير طالما هذه ستكون سرية

The doctor said it would be fine as long as he keeps up with the blood work.
قال الطبيب انه سيكون بخير طالما انه يواكب العمل في الدم

All right, guys, listen... we're gonna be fine as long as we stay together.
حسنا, يا رفاق أستمعوا سنكون بخير طالما بقينا سوية

You were fine as long as everything else was fine.
كنت بخير طالما كان كلّ شيء على ما يرام.

You'll be fine.As long as you don't buy food or gas or, God forbid, turn on a light.
ستكونين بخير طالما لا تشترين طعاماً أو وقوداً

I'll be fine as long as you don't shoot too early.
سأكون بخير طالما ستكون السبّاق لإطلاق النار

But Norma will be fine, as long as she can hold onto her money.
إلا أن نورما ستكون بخير طالما أن المال ليس بحوزتها

She's gonna be okay as long as she holds on tight, and you give me what I need.
ستكون بخير طالما أنها تمسك بها جيداً و أنتي أعطيني ما أريد

She'll be okay as long as she doesn't remember any of this.
ستكون بخير طالما أنها لا تذكر أيا من هذا.

Well, I think your mother probably thought I was okay as long as she was sure that we had nothin'to do with each other.
حسنا أعتقد أن أمك أعتقدت من المحتمل أنى بخير طالما هى متأكدة من ذلك

I think she'll be okay as long as the only lyrics to her songs are
أعتقد أنها ستكون بخير طالما أن كلماتأغنيتها..

Told you. I'm okay if you're okay.
أخبرتك أنا بخير طالما أنك كذلك

That's all right, as long as he believes it was Johnnie.
لكن الامر بخير .. طالما انه يعتقد بأنه كان جوني