"بخيلاً" - Translation from Arabic to English

• cheap
• stingy
• cheapskate
• miser
• curmudgeon

Oh, give me another one, you gonna give him some, give me some, don't be cheap.
أوه، أعطني قطعة أخرى إذا كنت ستعطيه البعض أعطني أيضاً، لا تكن بخيلاً

You're $180 billion dollar company you cheap
تدير شركة ذات رأس مال 180 مليار وتكون بخيلاً

You just gotta show her that you're unreliable and cheap and weird.
عليكَ أن تُظهر لها أنّكَ لستَ أهلاً للثقة، و بخيلاً و غريبَ الأطوار. مهلاً يا صاح.

And one can't be stingy with these things because you are more authentic the more you resemble what you've dreamed of being.
لا يمكن أن يكون المرء بخيلاً على هذه الأشياء لانك كلما أردتِ أن تكونى مسيطرة كلما اقتربت من حلم حياتك

I mean, why your dad's gotta be so stingy?
أقصد، لمَ على أبيك أن يكون بخيلاً هكذا؟

He was popular with the girls. Not a cheapskate like some of these other guys.
كان معروفاً لدى الفتيات هو ليس بخيلاً مثل باقي الرجال

Pierre is not at all miser.
بيير ليس بخيلاً أبداً.

I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.
أريد أن أشيخ أجرب دورة الحياة يكون شعري رمادياً, وأصبح بخيلاً مثلك

You just gotta show her that you're unreliable and cheap and weird.
عليكَ أن تُظهر لها أنّكَ لستَ أهلاً للثقة، و بخيلاً و غريبَ الأطوار.

You know, this is what happens when you're too cheap to buy new ones.
انت تعرف، هذا ما يحدث عندما تكون بخيلاً جدً ولا تشتري اطارات جديدة

Come on. You don't wanna look cheap in front of your girlfriend.
هيا ، لا ينبغي أن تكون بخيلاً . أمام صديقتك

You was just too cheap to hire an inspector.
كنت بخيلاً بخصوص تأجير المفتش فحسب

You're not gonna cheap out on me, are you, boy?
لن تكون بخيلاً معي يا فتى ، صحيح؟

(quietly): Can you not be so cheap just for one night?
أيمكن ألا تكون بخيلاً لليلة واحدة ؟

Now is not the time to be cheap.
ليس بالوقت المناسب أن تكون بخيلاً.

Maybe this time you won't be so cheap.
ربما هذه المرة لن تكون بخيلاً.

Now, I may be stingy, but I would never be so stupid as to refuse to buy him new shoes next year and make him wear this year's old ones just to save money.
وربما كنت بخيلاً الآن، لكني لن أكون قطّ غبياً إلى حدّ أن أرفض شراء حذاء جديد له العام القادم فأجعله ينتعل الحذاء القديم الذي ينتعله هذا العام لمجرَّد توفير المال.

Don't be stingy about a few dollars.
لا تكن بخيلاً بسبب بضعة دولارات..

I can't believe yoυ're being so stingy.
أبي لا أصدق بإنك اصبحت بخيلاً هكذا.

'Cause you've been so stingy with your praise.
لأنك كنت بخيلاً بمدحها.

He was such a cheapskate. I mean, I'm worth 35 bucks, right?
لقد كان بخيلاً للغاية أنا أساوى 35 دولاراً, أليس كذلك؟

No, no, don't be a miser.
. لا ، لا ، تكن بخيلاً

As we all know, Lionel could be a bit of a curmudgeon.
كما نعلم.. (لاينول) قد يكون بخيلاً بعض الشيء