"بداخلكِ" - Translation from Arabic to English

• inside
• in you
• within you
• in your

It's just fuel for the demon inside of you.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ

And you kept all that hate simmering inside you all these years?
وأنتِ إحتفظتِ بكل ذلك الكُره يجيشُ بداخلكِ طوال كل هذه السّنين؟

Part of being a good Regent is learning to trust that voice inside of you.
جُزءً من كونكِ وصيّة جيّدة هو تعلّم الإصغاء لذلك الصوت بداخلكِ

But to see the good in you on monday,
سوى أن يرى الخير الذي بداخلكِ يوم الاثنين

He's too strong in you now for me to conquer single-handed.
إنه قوي للغاية بداخلكِ الآن فلا أستطيع أن أقهره لوحدي

The pain that's within you is what you need to express on screen.
الألم الذي بداخلكِ هو ما تحتاجي إظهاره على الشاشة

Your blood, what is inside you, even we do not know the possibilities yet.
دمائكِ , الذي بداخلكِ حتى إننا لا نعرف الإمكانيات بعد

But you didn't listen, and presto change-o, my baby's inside you. Ta-da!
ولكنكِ لم تنصتي، وتغير الأمر وأصبح طفلي بداخلكِ

There may be a darkness inside of you, but if you face it, it'll make it easier for the good side of you to win.
ربما تتواجد ظلمة بداخلكِ ولكن إن واجهتيها سيسهل الأمر لجانبكِ الجيد أن يربح

I know you feel old inside, but you are anything but old.
أعرف انكِ تشعرين بأنكِ عجوز بداخلكِ لكنكِ أي شيء باستثناء أن تكوني عجوز

When a guy's inside you and you get it right.
عندما يكون أحدهم بداخلكِ وفعل الأمر بشكل صحيح.

You still have that hole inside you and it hurts just the same no matter how prepared you are for it or not.
تبقى تلك الفجوة بداخلكِ. وتؤلم بنفس القدر. فيما لو كُنتي مُستعدةً لها ام لا.

It's time for you to find some of that little girl... that you locked away so deep inside yourself.
لقد حان الوقت لكي تجدي بعضا من تلك الفتاة الصغيرة التي دفنتها عميقا بداخلكِ.

Just think of it as a way of accessing magic that already exists inside you.
اعتبريها طريقة للولوج إلى قوى سحريّة موجودة بداخلكِ سلفًا

You need to try and harness that inside yourself.
عليكي أن تحاوي إستقطاب تلك الطاقة بداخلكِ.

And really what I'm wondering is why you're wasting the fight you have inside you on battles you can't win and issues you don't care about?
وما أتساءل عنه حقاً هو لماذا تُبدّدين ما بداخلكِ من روحٍ قتاليّة علي معارك لن تستطيعين الظفر بها ومسائل لا تُعيريها الإهتمام ؟

And my secrets are gonna rot inside of you beyond your last breath, because you are gonna keep your stupid and thankless mouth shut!
وأسراري ستتعفن بداخلكِ حتى آخر نفس لكِ لانك ستبقين

If the disease is in you, why does it matter where you go?
لو كان المرض بداخلكِ فماذا سيهم لو ذهبتِ إلى أيّ مكان؟

Decaf for the baby coffee-drinker in you.
قهوه منزوعة الكافيين للطفل الشارب للقهوه بداخلكِ

Perhaps there is something in me that calls or something in you that calls.
ربما هناك شئ بداخلي هو الذي ينادي او بداخلكِ ينادي

And now that the darkness is within you, it's more important than ever that you heed the rest of my warning.
لكنْ بوجود الظلام بداخلكِ الآن... فمن الضروريّ أكثر مِنْ أيّ وقت مضى أنْ تنتبهي لبقيّة تحذيري

And I don't think separating them in your mind is going to help you let him go.
ولا أعتقد بأنَّ فصل جانبيه الطيب والسيء في بالكِ سيجعلكِ تتحسنين بداخلكِ