"بدردشة" - Translation from Arabic to English

• chat

It's time for me to have a chat with the deputy minister.
حان الوقت بالنسبة لي لكي أحظى بدردشة مع نائب وزير الداخلية

We're gonna have a little chat with whoever's on the other end.
سوف نحظى بدردشة بسيطة مع أياً من كان على الجانب الآخر.

Well, she and I just had a nice little chat, the kind that only mothers and daughters have.
حسناً, هي وأنا حضينا للتو بدردشة لطيفة ألنوع ألذي لا تحضى به إلاّ الأمهات و الإبنات

It's okay. We just wanna have a quick chat.
لا بأس نحن فقط نريد أن نحظى بدردشة سريعة

You know, I'm gonna go have a little chat with him, see if he can't help us find our way back there.
أنتِ تعرفين , أنا سأذهب لأحضى بدردشة معه لأرى ما اذا كان لا يمكنه مساعدتنا لمعرفة طريقنا إلى هناك

Hi, we were just having a chat with, uh, Ms. Windsor here.
مرحبا، لقد كُنا نحظى فقط بدردشة مع، الآنسه وندسور هُنا.

I had a nice little chat with Francisco Nadal.
لقد حظيت بدردشة قليلة مع فرانسيسكو نادال

I'm going to have a friendly chat. With ladywolf, brother. Ease up.
سأذهب وأدخل بدردشة ودّيّة مع المذؤوبة يا أخي، فهوّن الأمور

After which I look forward to having a nice, long chat with the governor about this incident.
و بعدها علي القيام بدردشة لطيفة مع المحافظة حوّل هذه الحادثة

Didn't you and Janelle have a chitty chat about that?
ألم تكوني وجانيل قمتما بدردشة صريحة عن ذلك؟

Let's track him down, have a little chat.
لنقوم بالقبض عليه , ونحظي بدردشة قصيره

I'm starting a video chat between you and Raven.
سوف أبدأ بدردشة - فيديوية بينك و بين رايفن

Have a pleasant little chat with Mister Murphy.
أحضوا بدردشة لطيفة صغيرة مع السيد ميرفي

I had a little chat with Addison, by the way.
قمت بدردشة صغيرة مع أديسون بالمناسبة

We'll have a nice father-son chat.
نحن سوف نحظى بدردشة الأب والأبن اللطيفة

In front of a roomful of people with camera phones and video, you wanted to talk with her, just thought you'd have a little chat?
ومعهم كاميرات هواتف أردتَ التحدث إليها... أعتقدتَ إنكَ ستحظي بدردشة صغيرة؟

Have a nice little chat with yourself?
تمتع بدردشة صغيرة لطيفة مع نفسك؟

I meant to say... may we have a brief, friendly chat?
عنيت أن أقول... هل لنا بدردشة ودية قصيرة؟ ...

I'm just having a nice chat with the girls.
أنا أحظى بدردشة لطيفة مع الفتيات

Well, I've really enjoyed our little chat.
حسنا، لقد استمتعت حقا بدردشة القليلة