"بدعم قطاع الأمن وسيادة" - Translation from Arabic to English

• Security Sector Support and Rule
• Security Sector Support and the Rule

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

My Deputy Special Representative for Security Sector Support and the Rule of Law continued to meet with the Secretaries of State for Security and for Defence to discuss policing and broader security sector issues, including UNMIT support for further capacity-building of PNTL.
وواصل نائب ممثلتي الخاصة المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون عقد اجتماعات مع وزيري الدولة لشؤون الأمن والدفاع لمناقشة مسائل تتعلق بضبط الأمن ومسائل أشمل تتعلق بقطاع الأمن، بما في ذلك تقديم بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي الدعم لمواصلة بناء قدرات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة

:: UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law
:: نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة

The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law held meetings, as follows:
العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون مع وزير وسيادة القانون اجتماعات على النحو التالي:

They were assisted by my Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, Shigeru Mochida.
وساعدهما في ذلك نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، شيغيرو موشيدا.

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law/international security force
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/قوة الأمن الدولية

UNMIT Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون المعني بالبعثة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law/UNDP
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

He was assisted by Finn Reske-Nielsen, Deputy Special Representative for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination, and by Takahisa Kawakami, Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law.
وساعده في ذلك فين ريسكي - نيلسن، نائب الممثل الخاص المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، وتاكاهيسا كاواكامي، نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون.

Under the direct responsibility of the Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, a security sector support unit would be established to provide advice on overall governance of the security sector, including both police and defence reform.
وستُنشأ وحدة لدعم قطاع الأمن تخضع مباشرة لسلطة نائب الممثل الخاص المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، وتكون مهمتها إسداء المشورة بشأن الإدارة عموما في قطاع الأمن، بما في ذلك الإصلاح في مجالي الشرطة والدفاع.

Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of law, Chief of Staff, Chief Administrative Officer, Political Affairs Office, United Nations police, Electoral Assistance Office, Communications and Public Information Office, UNDP, DSS
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، ورئيس الديوان، وكبير الموظفين الإداريين، والموظف الفني المعني بالشؤون السياسية، وشرطة الأمم المتحدة، ومكتب المساعدة الانتخابية، ومكتب الاتصالات والإعلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وإدارة السلامة والأمن

These meetings, co-chaired by the Vice-Minister of the Interior, the Permanent Secretary of the Ministry of Defence and the Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law of UNMIT, discussed terms of reference as well as the proposed establishment of a joint steering committee to guide the working group
ونوقش في هذه الاجتماعات، التي اشترك في رئاستها نائب وزير الداخلية والوكيل الدائم لوزارة الدفاع ونائب الممثل الخاص للأمين العام في البعثة، المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون، اختصاصات لجنة رائدة مشتركة اقترح إنشاؤها لتتولى الإشراف على الفريق العامل

Weekly meetings with the Secretary of State for Security were held by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Security Sector Support and Rule of Law to review the security situation and coordinate security matters, including the reform, restructuring and rebuilding of PNTL and security sector reform
عقد نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون اجتماعات أسبوعية مع وزير الدولة لشؤون الأمن لاستعراض الحالة الأمنية وتنسيق المسائل الأمنية، بما فيها إصلاح الشرطة الوطنية وإعادة تنظيمها وبنائها وإصلاح قطاع الأمن

She was assisted by my Deputy Special Representative for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination, Finn Reske-Nielsen, and by my Deputy Special Representative for Security Sector Support and Rule of Law, Shigeru Mochida.
وساعدها في ذلك فين ريسكي - نيلسن، نائب ممثلتي الخاصة المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، وشيغيرو موشيدا، نائب ممثلتي الخاصة المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون.

My Deputy Special Representative for Security Sector Support and the Rule of Law continued to meet with the Secretaries of State for Security and for Defence to discuss policing and broader security sector issues, including UNMIT support for further capacity-building of PNTL.
وواصل نائب ممثلتي الخاصة المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون عقد اجتماعات مع وزيري الدولة لشؤون الأمن وشؤون الدفاع لمناقشة المسائل المتصلة بحفظ النظام وبالقطاع الأمني الأوسع نطاقاً، بما في ذلك دعم البعثة لمواصلة بناء قدرات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.