What's it like taking off your suit and returning to the wild? | Open Subtitles | ما هو الشعور بأن تخلع بدلتك و تعود إلى البرية ؟ |
You got roaches inside your suit going crazy, running all over your short hairs, hard to focus on work. | Open Subtitles | أتريد من الصراصير أن تدخل بدلتك وتعبث بك، وتفسد شعرك القصير من الصعب أن تركز في عملك |
Oh, remember, you need to get your suit dry-cleaned for my high school reunion this weekend. | Open Subtitles | عليك ترطيب بدلتك لاننا ذاهبون لاعادة لم شمل طلاب الثانوية هذا الاسبوع |
Okay, JT, do you still have your tux? | Open Subtitles | لاني لا استطيع العثور علير شخص للذهاب معي حسنا,جي تي هل مازلت تمتلك بدلتك الرسمية؟ |
your tuxedo and invitation are ready for you upstairs. | Open Subtitles | بدلتك الرسمية ودعوتك جاهزتان بالطابق العلوي |
I like your costume. You're, you're a cardiologist. | Open Subtitles | اعجبتني بدلتك انت مختصة بامراض القلب |
Now stop showing off, I've had your suit cleaned and all, come on. | Open Subtitles | توقّف عن التظاهر الآن، لقد قمتُ .بتنظيف بدلتك وكل هذا، هيّا بنا |
And gaining access to your suit's full capabilities. | Open Subtitles | والحصول على الموافقة لدخول جميع قدرات بدلتك الخاصة |
You're collecting your suit for Cheltenham - it's very nice. | Open Subtitles | أتيت لإستلام بدلتك من أجل "تشلتنهام" .. هذا لطيف |
Luckily, you carried that syringe out of the courthouse in your suit pocket. | Open Subtitles | لحسن الحظ ، قمت بحمل هذه الحقنة للخروج من قاعة المحكمة في جيب بدلتك |
I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما |
your suit will be ready this weekend, and you're getting a 15% discount. | Open Subtitles | ستجهز بدلتك بنهاية الأسبوع وستحصلين على خصم في سعرها |
your suit stopped the bullet, neutralized it somehow. | Open Subtitles | بدلتك أوقفت الرصاصة واوقفت تأثيرها نوعاً ما |
Suppose we now change the color on your suit. Will it be because we got the idea from this picture? | Open Subtitles | بافتراض أننا غيرنا الآن اللون في بدلتك أسيكون السبب هذه الصورة؟ |
your suit, hat, gloves, and some of my sugarplum pie. | Open Subtitles | بدلتك ، قبعتك ، قفازاتك وبعض من فطيرة الخوخ المحلاة |
your suit jacket. Toss it in the trash behind you. | Open Subtitles | سترة بدلتك قم برميها في حاوية القمامة خلفك |
These furniture, carpet, curtains, our clothes, your suit. Even your shoes too. | Open Subtitles | كل هذا الاثاث ,السجاد ,الستار,ملابسنا بدلتك وحتى حذائك |
You'll enter through the exhaust vent, wearing this under your suit. | Open Subtitles | ستدخل عبر فتحة التهوية مرتدياً هذه تحت بدلتك |
And will keep waiting until I tell you how much I love your suit. | Open Subtitles | وسوف نجعلهم ينتظرون حتى أخبرك كم أحب بدلتك |
It's time for you to go home, take a shower, get in your tux, and forget about this for a while, man. | Open Subtitles | حان الوقت لكي تعود للبيت وتستحم وتلبس بدلتك وانسى هذا الأمر لفترة يارجل |
Of course. And shall I press your tuxedo for the museum gala tomorrow? | Open Subtitles | بالطبع , هل أكوي بدلتك لحفل المتحف غداً ؟ |
- I love your costume. It's very authentic. - Thanks. | Open Subtitles | أنا أحب بدلتك هذه، إنها أصلية جداً- شكراً- |
You know, that's what you do when you show your suits and you dress your models in the same color shirt and tie. | Open Subtitles | هذا ماستفعله عندما ترى بدلتك تلبسها عارضتك بنفس اللون قميص وربطة عنق كل شي أزرق × أرزق |
You must lay aside your uniform return to college read law for three years, and at the end of that time, | Open Subtitles | يجب عليك وضع بدلتك الخاصة جانباً ... وتعود إلى الكلية وتدرس القانون لمدة ثلاث سنوات وفي نهاية تلك الفترة |