Yeah, and why's he wearing a fishing vest over a three-piece suit? | Open Subtitles | و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟ |
Each suit has a gel-filled layer to regulate temperature and fit. | Open Subtitles | كل بدله بها طبقات سائلة للحفاظ على الضغط و الحرارة |
Did I just see a man in a red suit and goggles? | Open Subtitles | أنا فقط أري رجل في بدله حمراء و نظارات وقايه ؟ |
Yes, this is Daddy's suit he'll wear to his ceremony next week. | Open Subtitles | نعم ، هذه بدله ابوك سوف يرتديها فى الاحتفال الاسبوع القادم |
Okay, first of all, this isn't a tuxedo, this is a morning suit. | Open Subtitles | حسنا, اول شئ, هذه ليست بدله رسميه, هذه بدله صباحيه. |
I knew I'd seen a red suit go over Grunfeld's counter. | Open Subtitles | لقد علمت أنى رأيت بدله حمراء على مكتب جرانفيلد |
I'm seeing you in a whole new light, too... the kind of light they use when you try on a bathing suit, which is a very unflattering light, sir. | Open Subtitles | وانا ايضا اراك في ضوء جديد انه مثل الضوء المسلط عليك عندما تحاول لبس بدله السبحه التي كانت تجملك , سيدي |
Here you can buy a meal for 35¢ a beer for less than a quarter, a suit of clothes for $5 that includes a hat. | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
Plus, they'd make me wear a suit, and tying that tie's gonna add 30 extra minutes to my day. | Open Subtitles | بالإضافة غلى أنهم سيجبرونني على لبس بدله رسمية وربط تلك الربطة سيكلفني ثلاثون دقيقة من يومي |
Here you can buy a meal for 35¢ a beer for less than a quarter, a suit of clothes for $5 that includes a hat. | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
We're gonna get better brakes on it, new tires, get a better safety suit, and you get back out there. | Open Subtitles | سوف نعدل المكابح بها ونركب لها إطارات جديده ونشتري له بدله واقيه وسوف يعود لقيادتها |
The rest of us, we get up, put on a suit and a tie, we go to work. | Open Subtitles | الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل |
I'm in a clown suit drinking my lunch. | Open Subtitles | أنا أرتدى بدله مهرج و أشرب بدلاً من غذائى |
If i got ketchup on the monkey suit. no, we're headed off to venice... | Open Subtitles | إذا سكبت الكاتشب على بدله القرود هذه لا, نحن ذاهبون إلى فينوس |
And so in Simon's dad's suit, and looking a bit like a Hasidic Jew, we headed for the off-licence. | Open Subtitles | اذا, وفي بدله والد سايمون وانا ابدو كيهودي متشدد0 اتجهنا إلى محل بيع المشروبات |
And the urge to vomit when I see someone wearing brown shoes with a black suit. | Open Subtitles | و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني |
His suit, his suit... you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver. | Open Subtitles | .. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع |
So I pay 125 bucks for a nice tuxedo to watch his fat ass waddle down the aisle. | Open Subtitles | اذا سأدفع 125 دولار لاجل بدله جيدة لاجل رؤية مؤخرته البدينة تتمايل في ممشى الكنسية |
Men in sailor suits and girls in bathing suits, the old, the young, the aged and infirm, | Open Subtitles | بدله الرجال والبحاره والنساء في بدلة السباحة العجوز، الصغير، المُسن والعاجز |
Now,the only reason his prints would be under the label is if he's the one who switched it. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجود بصماته خلف الملصق أن يكون هو الشخص الذي بدله |