"بدل التمثيل" - Translation from Arabic to English

• representation allowance

In addition, the Committee was informed that, due to a computation error, the representation allowance was overestimated.
وعلاوة على ذلك، أبلغت اللجنة أنه، وبسبب خطأ حسابي، حدثت مبالغة في تقدير بدل التمثيل.

representation allowance 2.7 2.1 0.6
بدل التمثيل الخبراء الاستشاريون والخبراء

Section 3, " representation allowance " , shows an overexpenditure of Euro105, which is attributable entirely to the depreciation of the euro against the United States dollar during the financial period.
ويُظهر الباب 3 " بدل التمثيل " تجاوزا في الإنفاق قدره 105 يورو، وهو ما يعزى بالكامل إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.

6. Section 3, " representation allowance " , shows a negative balance of Euro105.
6 - وسجّل الباب 3، " بدل التمثيل " ، رصيداً سلبياً قدره 105 يورو.

5. Section 3, " representation allowance " , shows a negative balance of Euro1,227.
5 - وسجّل الباب 3 " بدل التمثيل " رصيداً سلبياً بلغ 227 1 يورو.

65. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
65 - يُدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

68. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
68 - يُدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

71. representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
٧١ - يدفع بدل التمثيل للرئيس ورئيس قلم المحكمة ونائب رئيس القلم وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

44. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
44 - يدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ولنائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

67. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
67 - يُصرف بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

(iv) representation allowance
' ٤ ' بدل التمثيل

Allowance is made to cover the cost of official hospitality extended to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the Mission, in instances where such costs cannot be covered by the limited representation allowance received by a few senior staff.
وخصص بدل لتغطية تكاليف الضيافة الرسمية المقدمة إلى المسؤولين الحكوميين والشخصيات البارزة المحلية والوفود الرسمية التي تقوم بزيارة البعثة، وذلك في الحالات التي لا يمكن فيها تغطية هذه التكاليف عن طريق بدل التمثيل المحدود الذي يحصل عليه عدد قليل من الموظفين اﻷقدم.

0211014 representation allowance
0211014 بدل التمثيل

113 representation allowance
٣١١ بدل التمثيل

representation allowance 30 000
بدل التمثيل ٠٠٠ ٣٠

Allowance is made to cover the cost of official hospitality extended to government officials, local dignitaries and official delegations visiting the mission, in instances where such costs cannot be covered by the limited representation allowance received by a few senior staff.
ومخصص بدل لتغطية تكاليف الضيافة الرسمية للمسؤولين الحكوميين والشخصيات البارزة المحلية، والوفود الرسمية التي تقوم بزيارة البعثة، وذلك في الحالات التي لا يمكن فيها تغطية هذه التكاليف عن طريق بدل التمثيل المحدود الذي يحصل عليه بضعة موظفين كبار.

representation allowance. representation allowance is required for the Registrar, and the estimate, reviewed by the Meeting of States Parties, is based on Standard Salary Costs, mentioned above, following the standard practice of the United Nations.
بدل التمثيل - يلزم دفع بدل تمثيل للمسجل، ويستند التقدير الذي استعرضه اجتماع الدول اﻷطراف إلى نشرة تكاليف المرتبات الموحدة، المنوه عنها آنفا، عملا بالممارسة الموحدة المتبعة في اﻷمم المتحدة.