"بدونكِ" - Translation from Arabic to English

• without you
• it without

It would all just be farting, belching, and slapping without you.
لن تكون سوى عرض ممتلئ بإطلاق الريح والتجشؤ والصفع بدونكِ

Better to die now than walk another day without you.
أفضل الموت الآن على أن أسير يوم آخر بدونكِ

I truly would not be the man I am without you.
أنا حقًا لم أكُن لأُصبح الرجل الذي أنا عليه بدونكِ

The complete conviction that I couldn't live without you.
الأقتناع التام أن لا يمكن أن أعيش بدونكِ

I don't know how this house would run without you.
لا أعرف كيف يمكن لهذا البيت أن يُدار بدونكِ

Last time I saw you, Mother, you told me I wouldn't last a month without you.
آخر مرة رأيتكِ فيها يا أُماة، أخبرتِني أنّي لن أصمد شهرًا بدونكِ

Baby, I don't know if I can keep doing this without you anymore.
حبيبتي، لا أعرف إن كان بإمكاني الاستمرار بدونكِ أكثر من هذا

Sounds like they can't do anything without you.
يبدو وكأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بدونكِ.

But none of this would be possible without you.
و لا شئ من هذا يكون ممكناً بدونكِ

I mean snowboarding. I couldn't have done it without you.
. أعنى تزلج الثلج . لم أكن أستطيع فعلها بدونكِ

I can't imagine my life without you. (Alison moans) These last few days have been hell, and I've been looking for you.
لا أقدر على تصور حياتي بدونكِ الأيام القليلة الماضية كانت جحيماً

'Cause I can't imagine this house without you.
. لأني لا أستطيع تخيل العيش في هذا المنزل بدونكِ

I really can't imagine being here without you.
لا يمكنني حقًا أن أتخيل وجودي هنا بدونكِ

I couldn't have done this without you and Scott.
ما كان لي أن أُنجز هذا بدونكِ أنتِ وسكوت

You're all I got. I'm not gonna leave here without you.
أنتِ كل ما لدي، لن أترك المكان هنا بدونكِ

I just... without you there, I didn't... even feel like what I was saying was true.
أنا فقط.. بدونكِ هناك لم أكن أحس بأن ما أقوله كان صادقًا

I couldn't stand a 20-minute cab ride without you.
لم أتحمل ركوب سيارة أجرة لـ 20 دقيقة بدونكِ

Couldn't do it without you, mom.
لم أكن لأستطيع القيام بذلك بدونكِ يا أماه، أحبّكِ

Go. I shall endeavor to keep my fandom in check without you.
اذهبي، سأسعى لكبح غرائزي الإعجابية بدونكِ.

I've missed you, baby. It's not the same without you.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.