"بدوني" - Translation from Arabic to English

• without me
• 't for me
• off without
• it without
• on without
• without you

[laughter] I know you'll all be fine without me.
كما أنَّني أعلمُ أنَّكم ستكونون بخيرٍ جميعاً بدوني

I don't know, seems fair. You can't do it without me.
لا أعلم، يبدو ذلك عادلًا لا يمكنكما القيام بالأمر بدوني

I guess you can make this show without me.
أعتقد أنك يمكنكي أن تصنعي هذا البرنامج بدوني

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

There are charities that I support who wouldn't exist without me.
هناك جميعات خيرية أقوم بدعمها لن يكون لها وجود بدوني

You know, I don't know what you people would do without me.
تعلمون ، انا لا اعرف ما كنتم يا قوم ستفعلون بدوني

Oh, I've got plenty of time on my hands, Wolfe, especially since you closed the last case without me.
أوه، لقد حصلت على الكثير من الوقت على يدي، وولف، لا سيما وقد أغلقت الحالة الأخيرة بدوني.

You do better without me, and Russ does worse.
أنت تحسنين العمل بدوني ولكن روس يسئ العمل

Place wouldn't run without me,not that you care about the.
ارجوك لا تجري بدوني ، لايعني ذلك انك لاتبالي

I can't let this happen. She'll never be happy without me.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون سعيدة أبداً بدوني

I can't let this happen. She'll never be happy without me.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون أبداً سعيدة بدوني

You guys weren't gonna try to do it without me, were you?
أنتم ما كنتم ستحاولون لفعل هذا بدوني , أليس كذلك ؟

Could not help myself, how are you here without me?
لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟

Well, you're already dressed. You might as well just go without me.
حسنا ، لقد ارتديتَ ملابسك بالفعل ربما يجدر بك الذهاب بدوني

I like to believe it means you can't live without me.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Can you do without me for a few days, Sister?
هل يمكنكِ أن تعملي بدوني لأيام قليلة، يا أختاه؟

I'll never let you go anywhere without me again.
لن أترككِ تذهبين إلى أي مكان بدوني ثانية

Go ahead, tough guy. See how far you get without me.
أمضى , أيها الرجل القوي دعنا نرى كيف تتصرف بدوني

This also means that you can't live without me.
وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني

I told her if I wasn't back in two minutes to start without me. I gotta go.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

And let us not forget that none of you would even have a seat at this table if it wasn't for me.
و دعينا لا ننسى أنه لا أحد منكم كان سيحصل على مقعد على هذه الطاولة بدوني.

I guess she said that she felt she was better off without me.
أعتقد أنّها قالت بأنّها شعرت بحالٍ أفضل بدوني.

I died, and life moved on without me. And then I woke up.
‫فارقت الحياة واستمرت الحياة بدوني ‫ومن ثم استيقظت

After last night, I realized I can not live without you.
‫بعدما حدث البارحة، أدركت ‫أنه يمكنها العيش بدوني.