"بدون تصويت" - Translation from Arabic to English

    • without a vote
        
    • by acclamation
        
    • without vote
        
    • consensus
        
    • was adopted
        
    The First Committee adopted draft resolution XXVII without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع والعشرين بدون تصويت.
    Of all adopted texts, 29 draft resolutions and 4 draft decisions, or almost 60 per cent, were adopted without a vote. UN ومن جميع النصوص المعتمدة، اعتمد 29 مشروع قرار و 4 مشاريع مقررات، أو 60 في المائة تقريبا، بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution III without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution VII without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution VIII without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution IX without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft resolution X without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.
    The Committee adopted all those draft resolutions without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة جميع مشاريع القرارات تلك بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    The First Committee adopted draft resolution XXXIII without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والثلاثين بدون تصويت.
    The First Committee adopted draft resolution VI without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السادس بدون تصويت.
    The First Committee adopted draft resolution VII without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع بدون تصويت.
    50. At its 2991st meeting, on 5 August 2008, the Commission, adopted the following resolution by acclamation: UN 50- في الجلسة 2991 المعقودة في 5 آب/أغسطس 2008، اعتمدت اللجنة القرار التالي بدون تصويت:
    The permanent forum should also make arrangements for representatives of the specialized agencies to participate, without vote. UN وينبغي للمحفل الدائم أيضا أن يتخذ الترتيبات اللازمة لمشاركة ممثلي الوكالات المتخصصة بدون تصويت.
    During the forty-ninth session, 328 resolutions were adopted, of which 260, or 79 per cent, were adopted without a vote or by consensus. UN وأثناء الدورة التاسعة واﻷربعين، اتخذ ٣٢٨ قرارا، منها ٢٦٠ قرارا، أي نسبة ٧٩ في المائة، صدرت بدون تصويت أو بتوافق اﻵراء.
    It is unfortunate that some delegations remain unhappy with this resolution, which was adopted without a vote. UN ومن المؤسـف أن بعـض الوفـود لا تزال غير سعيدة بهذا القرار، الذي اتخذناه بدون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more