"بدون رؤية" - Translation from Arabic to English

• without seeing
• blind
• without ever seeing

And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one.
وهذه الحياة التي استطيع ان اذهب يوما بدون رؤية جثة ميته ، او ، او اصبح جثة

I don't know how I'll survive without seeing the kids every day.
لا أعلم كيف سأنجو بدون رؤية الأولاد كل يوم

You can't agree to a party without seeing the guest list.
لا يُمكنكَ الموافقة على حفل بدون رؤية قائمة المدعوّوين.

I think we can go two days without seeing each other.
أعتقد أنه يمكننا أن نتحمل يومين بدون رؤية بعضنا.

I thought we weren't sending him in there blind.
إعتقدت أننا لن نرسله إلى هناك بدون رؤية

I can't pick a donor without seeing pictures.
لا أستطيع إختيار متبرعاً بدون رؤية صورته

I know, it's just not the same watching Brenda and Dylan make out without seeing the confusion and wonder in a young child's eyes.
اعلم.انه ليس مماثلا لرؤية بريندا وديلان يقبلان بعضهما بدون رؤية

I've just about cleaned you out without seeing a single one of your cards.
أنا قمت بمسحك للتو بدون رؤية بطاقة واحدة من بطاقاتك

I don't know if I can go that long without seeing Joe.
لا أعلم إن كنت أستطيع البقاء طوال هذه الفترة بدون رؤية جو

How can someone make a deposit without seeing the place?
كيف يمكن لأي شخص أن يدفع مقدم بدون رؤية المكان؟

I have a mountain of paperwork, and I can't even close my eyes at night without seeing all the forms that I haven't filled out yet.
بدون رؤية كل النماذج ولم أملأها بعد كلا ..

And without seeing galaxies rushing away from each other... future civilizations will lose all sense of history.
بدون رؤية المجرات وهي تندفع بعيدأ عن بعضها حضارة المستقبل ستفقد كل معنى للتاريخ

I can't go months without seeing my kid.
بأنني لا استطيع المغادرة لأشهر بدون رؤية أبنتي

If I go without seeing Belle, would you do me a favor and tell her that I came back to her?
أذا ذهبت بدون رؤية بيلي هل يمكنك أن تسدي لي معروفا بأن تخبرها باني رجعت من أجلها ؟

The doctor signed the death certificate without seeing the body.
وقّع الطبيب شهادة الوفاة بدون رؤية الجثّة.

It would be a pity to leave the country without seeing this place.
سيكون مؤسفاً مغادرة البلاد بدون رؤية هذا المكان

Some operatives go an entire career without seeing a bullet fired.
يقضي بعض العناصر مهنة كانلة بدون رؤية رصاصة أُطلقت.

Why do you look at me like that? Would you go there without seeing Mr Bingley?
لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟

How are you gonna leave without seeing the inside?
كيف ترحلين بدون رؤية ما بالداخل ؟

Gideon, I can't do this. I'll be shooting blind.
جيديون لا اقدر ان افعل ذلك سأطلق النار بدون رؤية واضحة

Yeah, but now we're totally cut off! We're operating in the blind.
أجل، لكن نحن منعزلون بالكامل نحن نعمل بدون رؤية

We'll probably die without ever seeing each other again.
من المحتمل أننا سنموت . بدون رؤية بعضنا البعض مرتاً أخرى