"بدون مذكرة" - Translation from Arabic to English

• without a warrant
• no warrant
• without warrant

Anything you have, you got without a warrant and without probable cause.
أي شي لديك, حصلت عليه بدون مذكرة و بدون سبب محتمل

If you make an arrest without a warrant, you need approval by a prosecutor within 12 hours.
لو قمت بتوقيف أحد بدون مذكرة تحتاج إلى موافقة من النائب العام خلال 12 ساعة

These allow people in public places or areas open to the public to be held for up to 12 hours without a warrant.
وهذا يتيح اعتقال الناس في الأماكن العامة أو التي يتردد عليها الجمهور لمدة تصل إلى 12 ساعة بدون مذكرة توقيف.

The same day, the police searched his house without a warrant and took away his personal computer and some written material from his apartment.
وفي نفس اليوم، فتشت الشرطة منزله بدون مذكرة وأخذت جهاز حاسوبه الخاص وبعض المواد المكتوبة من شقته.

But, the station manager said they would give you the film with no warrant.
لكن، اه، مدير المحطة قال انه سوف يعطيك الفيلم بدون مذكرة

Making an arrest without warrant at 2113 hours
نلقي القبض على المشتبه به بدون مذكرة عند الساعة 21:

We have identified the case of a prisoner who is being held in the Saint-Marc prison without a warrant.
وقد وقفنا في سجن القديس مرقس على حالة محتجز، مسجون فيه بدون مذكرة قانونية.

The searches were carried out without a warrant.
وقد تمت عمليات التفتيش هذه بدون مذكرة تفتيش صادرة عن جهة مختصة.

No, the FBI can't go in without a warrant.
لا ، المكتب الفيدرالي لا يستطيع الدخول بدون مذكرة

If we go in without a warrant, the courts will throw out the case, and she will get away.
لو دخلنا بدون مذكرة تفتيش المحاكم سترفض القضية وستهرب

And then we can poke around their house without a warrant and collect all the DNA we want.
وعندها يُمكننا الاقتراب من منزلهم بدون مذكرة تفتيش والحصول على الحمض النووي الذي نريده

No, what I know is the FBI confiscated evidence without a warrant.
كلا .. ما أعرفه هو أن مكتب التحقيقات الفدرالي قامت بمصادرة أدلة بدون مذكرة قانونية

You can't go through my things without a warrant.
لا يمكنكم أن تبحثوا في أغراضي بدون مذكرة قضائية. أحقّا؟

You're not searching anything here without a warrant.
أنكَ لن تقوم بالبحث عن أيّ شئ هنا بدون مذكرة تفتيش

How am I suppose to know, you're not a villain, kidnapping this woman without a warrant in your possession?
أنك لست وغداً يخطف هذه المرأة بدون مذكرة قانونية؟

But the problem is, I just can't go there and look inside without a warrant.
لكن المشكلة هي إنني لايمكنني الذهاب والدخول بدون مذكرة

Not without a warrant. Last time, I damn near lost my badge.
ليس بدون مذكرة في آخر مرة، كدت أفقد شارتي

You guys can't just come busting in here without a warrant.
لا يمكنكم ان تقتحموا المكان هكذا بدون مذكرة

You can't search my room without a warrant, and I'm afraid I can't give you permission.
لاتستطيع تفتيش غرفتي بدون مذكرة وأخشى أنني لا أستطيع إعطائك إذني

Bitch comes into my house, no warrant, no nothing, harasses my wife, my children.
العاهرة تأتى إلى منزلى بدون مذكرة ولا أى شئ تضايق زوجتى و أبنائى

A place where citizens are taken without warrant, without warning, without rights, and then questioned until they confess.
مكانٌ لأخذ المواطنين بدون مذكرة قبض بدون إنذار و بدون حقوق و بعدها يستجوبونهم