"براءات الإختراع" - Translation from Arabic to English

• the patent
• the patents
• that patent

the patent office-- I want an update.
مكتب براءات الإختراع أود سماع تحديث بشأن التطورات

I would love to browse the patent portfolio behind all this.
أود أن اتصفح محفظة براءات الإختراع خلف كل هذا

I got a form letter here from the patent office.
لدي نموذج خطاب هُنا من مكتب براءات الإختراع

That's funny, I don't remember a check from any of the patents.
ذلك مضحك، أنا لا أتذكّر هذا. من أيّ من براءات الإختراع.

Nadine won't be back from that patent attorney for a couple of hours.
كلا لن تعود "نادين" من مكتب براءات الإختراع قبل ساعتين

People, everybody knows the government is sitting on futuristic technology at the patent office. They are?
يا جماعة، الكلّ يعلم أنّ الحكومة تجلس على مُستقبل التقنية في مكتب براءات الإختراع.

I suggest you get on the phone, call the patent office, and find out who beat us to it.
أقترح أن تمسك بالهاتف ، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها

You're going back to the office to file an interference claim with the patent office. Okay.
ستعود إلى المكتب لتوثيق ادّعاء تضارب مع مكتب براءات الإختراع

the patent office and the U.S. Government took a look at this quote invention;
دائرة براءات الإختراع وحكومة الولايات المتحدة ألقيا نظرة على ما ورد بهذا الإختراع

And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office.
والمفاجأة للجميع كانت تصويت بثلاثة إلى قرارين تجاوزوا دائرة براءات الإختراع

And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life.
والذي يجب على الجمهور أن يدركه الآن دائرة براءات الإختراع كانت واضحة جدا بأنك لا تقدر على أن تجعل الحياة مسجلة.

General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills.
"جنرال إلكتريك" والأستاذ "شاكربارتي" قدمت لدائرة براءات الإختراع مع جرثومة صغيرة والتي تأكل بقع الزيت.

I've got access to the patent Office's server's infrastructure, and there is a major alert from the TCP retries counter, meaning someone is uploading data.
لقد تمكنت من الولوج إلى البنية التحتية لخادم مكتب براءات الإختراع " ويوجد هُناك تحذير ضخم يتعلق بعداد إعادة المُحاولة الخاص بالـ " تي سي بي تي سي بي " :

He has the patent.
لديه براءات الإختراع.

DoD flagged Abby's search of the patent office.
وزارة الدفاع إستوقفت بحث (آبي) من مكتب براءات الإختراع.

I don't understand it either, and my name's on the patents.
لا أفهم الأمر أيضا.. واسمي موجود على براءات الإختراع.

When you left the university and your company split up, it looks like Ames held onto all the patents.
إذن حين تركتي الجامعة ، وقسمتوا شركتكم يبدو أن "ايمز" تمسّك بكل براءات الإختراع

Nadine won't be back from that patent attorney for a couple of hours.
لن تعود "نادين" من مكتب براءات الإختراع قبل ساعتين