"برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• development programmes in the United Nations system

Communication for development programmes in the United Nations system
الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

51/172 Communication for development programmes in the United Nations system
51/172 الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Communication for development programmes in the United Nations system
تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
تقرير المدير العام لليونسكو عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the activities of the United Nations system on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن أنشطة الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communications for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

General Assembly resolution 51/172, entitled " Communication for development programmes in the United Nations system " , stressed the need to support communication systems that allowed communities to express their aspirations and concerns and participate in the decision-making process that related to their own well-being.
وقد شدد قرار الجمعية العامة 51/172 المعنون " الاتصالات من أجل برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة " ، شدد على ضرورة دعم نُظُم الاتصالات التي تتيح للمجتمعات التعبير عن تطلعاتها وشواغلها والمشاركة في عملية اتخاذ القرارات التي تتعلق برفاهيتها.

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Communication for development programmes in the United Nations system " (A/50/126-E/1995/20)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة`` (A/50/126 - E/1995/20)

(c) Note by the Secretary-General on communication for development programmes in the United Nations system (A/67/207).
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/207).