"برامج تدريبية مشتركة" - Translation from Arabic to English

• undertake joint training programmes
• of joint training programmes
• joint training programmes and

UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping and information and communications technology services. D. Results-based-budgeting frameworks
وستنفذ قوة فض الاشتباك وهيئة مراقبة الهدنة والقوة المؤقتة في لبنان، وقوة حفظ السلام في قبرص برامج تدريبية مشتركة في مجالي رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

UNDOF, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping.
وستنفذ قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص برامج تدريبية مشتركة في مجال رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية.

UNDOF, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping and participate in a biannual Middle East inter-mission conference at UNFICYP.
وستنفذ قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص برامج تدريبية مشتركة في مجال رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية كما ستشارك في مؤتمر نصف سنوي شرق أوسطي سيُعقد بين البعثات في مقر قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

New approaches also include the development of joint training programmes and the organization of virtual seminars to bring together all member libraries.
وتشمل النهج الجديدة أيضا إعداد برامج تدريبية مشتركة وتنظيم حلقات دراسية افتراضية تجمع بين جميع المكتبات الأعضاء.

35. Another important concern of CCPOQ during the year was the promotion of joint training programmes and the effective utilization of the facilities of the United Nations Staff College project based at the ILO International Training Centre in Turin, Italy, as an integral part of the effort to further system-wide approaches and common action.
٣٥ - وتمثل شاغل هام آخر من شواغل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في العمل على وضع برامج تدريبية مشتركة والاستفادة الفعالة من مرافق مشروع كلية موظفي اﻷمم المتحدة الذي مقره في المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في مدينة تورين، بإيطاليا، باعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من المجهود الرامي إلى زيادة اﻷخذ بنهج شاملة للمنظومة بأسرها والقيام بأعمال مشتركة.

UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the areas of geographic information systems mapping and information and communications technology services. D. Results-based-budgeting frameworks
وستنفذ قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص برامج تدريبية مشتركة في مجالي رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

In addition, during the 2012/13 period, UNDOF, UNTSO, UNIFIL and UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping and in information and communications technology services (ibid., para. 18).
وبالإضافة إلى ذلك، وخلال الفترة 2012/2013، ستنفذ قوة فض الاشتباك وهيئة مراقبة الهدنة والقوة المؤقتة في لبنان وقوة حفظ السلام في قبرص، برامج تدريبية مشتركة في مجالي رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المرجع نفسه، الفقرة 18).