"برانش" - Translation from Arabic to English

• Branch

He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch.
و يكتب رسالة إنتحار على جهازه كما لو أنه كان برانش

You wrote all those texts to Cady from Branch's phone.
كتبت كل تلك الرسائل إلى كيدي من هاتف برانش

That wasn't exactly what I had in mind as a distraction, Branch.
لم يكن هذا ما يدور في ذهني عندما قصدت الإلها برانش

I wasn't gonna leave that Indian guy alone with Branch.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

When a guy like Branch falls, there ain't no helping him.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

Put out an APB on Branch. He's in Cady's vehicle.
ضع اعلان عن مواصفات برانش انه في سيارة كايدى.

Well, everyone we arrest is allowed to make a phone call, and technically, we never arrested Branch.
حسنا .. اي شخص يتوقف يسمح له بأجراء مكالمة و عمليا نحن لم نوقف برانش

Travis Murphy just called and said Branch held him up with a shotgun at the gas station and took his car.
ترافيس ميرفي أتصل لتوه و قال بأن برانش قد رصده ببندقية صيد في محطة تعبئة الوقود و أخذ سيارته

Members of the United States Congress and well-known figures such as Jesse Jackson, Charles Rangel, Taylor Branch, Major Owens and Corrine Brown also attended and participated very actively in the Conference.
وحضر الاجتماع أيضا وأسهم فيه بنشاط بالغ أعضاء في كونغرس الولايات المتحدة وعدد من الشخصيات البارزة، مثل جيسي جاكسون وتشارلز رانغل وتيلور برانش وميجور أوينز وكورين براون وغيرهم.

Branch, I need you to check the guest registries of all the local hotels and guest ranches.
برانش احتاج منك ان تتحقق من سجلات كل نزيل في الفنادق المحلية وضيوف المزارع

Yes, in a 10,000-acre nature preserve... called Branch Cross.
نعم، 10.000 فدان لمحمية طبيعيّة تُدعى "برانش كروس".

If somebody killed Branch, got to be Nighthorse.
اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس

Not along the river where we found Branch's body.
ليس على طول النهر حيث وجدنا جثة برانش

I need you to look into Nighthorse's alibi for the window of time around when Branch was killed.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش

Shotgun shells, buckshot, traces of blood, anything that proves this is the real place where Branch got killed.
قذائف بندقية، رصاص، آثار دماء، أي شي من الممكن أن يثبت ان هذا المكان فعلا حيث تعرض برانش للقتل

So, Nighthorse did land there the night of Branch's murder, and he took a helicopter out to the Foxwoods Casino.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز

So, Nighthorse has a better alibi for Branch's murder than I do for shooting at Nighthorse.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

All I can say is that I may have found something that would give Nighthorse motive in Branch's murder.
كل ما أستطيع قوله أنني ربما وجدت شيئا ما الذي يعطي نايتهورس الدافع لقتل برانش

So, if it was not Nighthorse who killed Branch, who else could it be?
لذا , إن لم يكن نايتهورس من قتل برانش فـ من عساه يكون ؟

A picture and just some things that Branch left at my house...
..صور و بعض الاشياء تركها برانش في منزلي