"برايتاك" - Translation from Arabic to English

• Bra'tac

On the day I left Chulak, Master Bra'tac said to me,
اليوم الذي غادرت به شولاك المعلم برايتاك قال لي

As Bra'tac said, we are stronger together. Can we put aside our petty differences?
كما قال برايتاك نحن سنكون أقوى معا هل يمكن أن نضع أختلافاتنا التافة جانبا

My first teacher, the jaffa master Bra'tac ... he knew very well the Goa'uld are false gods.
معلمى الأول، أستاذ الجافا برايتاك كان يعلم أن الجواؤلد آلهة زائفة

I lack the words to thank you Bra'tac.
لا أجد الكلمات التي تعبر عن شكري لك يا برايتاك

- Tek-matte Bra'tac. - But he'd only use it in an emergency.
المعلم برايتاك ولكنه لن يستخدمها الا فى المواقف الحرجه

Before our son was taken, he was training with Master Bra'tac.
قبل ان يؤخذ ابننا كان يتمرن مع معلمه برايتاك

Rya'c has chosen to help Bra'tac spread the word of our cause.
راياك اختار مساعدة برايتاك لنشر قضيتنا

Master Bra'tac, that's a very strong recommendation.
معلم برايتاك هذة توصية قوية جدا

Bra'tac, you said a close friend of yours, Maz'rai, had a similar change of opinion, virtually overnight.
(قلت يا (برايتاك ..(إن صديقاً مقرّباً يدعى (مازراي غير رأيه بشكل مماثل بين ليلة وضحاها

Teal'c survived the ambush, then used his own symbiote to keep both he and Bra'tac alive.
لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين

Bra'tac has had it longer than Teal'c. The strain is too much for the symbiote.
(برايتاك) أستخدم الـ(سيمبويت) لمدة أطول مسبباً لها إجهاداً أكثر من اللازم

Teal'c and Bra'tac will be as dependent on the tretonin as the Pangarans.
إذا فعلنا هذا سيصبح (تيلك) و (برايتاك) معتمدين تماماً على الـ(تراتنن) كبقية الـ(بانقيرنز)

That's something Teal'c and Bra'tac want more than anything.
وهذا شيء يريده (تيلك) و (برايتاك) أكثر من أي شيء آخر

You have it, Master Bra'tac.
نعم .. معلم برايتاك

Bra'tac, greetings from Earth.
اهلا بك من الارض برايتاك

Bra'tac, stay here with Drey'auc and the boy.
برايتاك.. ابقى هنا مع درياك

My first teacher, Bra'tac.
معلمي الأول برايتاك

Bra'tac ... would have you hear my will.
برايتاك أريدك أن تستمع لوصيتي

Follow the guidance of Bra'tac and your mother.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك

You cannot pass Bra'tac.
لا يمكنك المرور يا برايتاك