As well, a message was delivered by Dr. Barbara Haering, President of the Council of Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. | UN | كما تلت رسالة الدكتورة بربارة هيرينغ، رئيسة المجلس التأسيسي لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. |
It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean. | Open Subtitles | لقد ثبت ان بربارة فرانكلين قد ماتت نتيجة للتسمم بالفيسيوستيجمين سلفات ومستقات اخرى من حبوب الكالابار |
It's no good pretending that Barbara's death wasn't the greatest relief. | Open Subtitles | لا فائدة من التظاهر بأن وفاة بربارة لم تكن مريحة جدا |
As to who killed Barbara Franklin, that may come as more of a shock. | Open Subtitles | وبالنسبة لمن قتل بربارة فرانكلين والتى قد تكون صدمة أكبر لك |
- When Barbara did it in 1983, the thinny stayed open for a minute. | Open Subtitles | عندما فعلت بربارة هذا في عام 1983 الثني بقى مفتوحا للحظات |
Okay. Hi, it's Barbara. Leave a message. | Open Subtitles | حسنا مرحبا انا بربارة اترك رسالة بربارة انه انا , لوسي |
Garland, I need to talk to Barbara Colton. | Open Subtitles | جيرلاند انا بحاجة الى التحدث مع بربارة كولتون |
And you think that Barbara Colton's Trouble has something to do with making these Thinnies. | Open Subtitles | وانت تعتقد انه اضطراب بربارة كولتون هو من يصنع فتحات ال ثني |
[Laughing] Well, the tape with Barbara Walters is going to air on Friday. | Open Subtitles | التسجيل مع بربارة والتر سيكون على الهواء يوم الجمعة |
Barbara J. Bramble, Director of the International Office of NWF, presented a paper to the high-level segment of the session on the future of the Commission on Sustainable Development. | UN | وقدمت بربارة ج. برامبل، مديرة المكتب الدولي للاتحاد ورقة أمام الجزء الرفيع المستوى من الدورة بشأن مستقبل لجنة التنمية المستدامة. |
Jackson didn't think anything was wrong... until a wire caught up with the train at Santa Barbara. | Open Subtitles | جاكسون لم يظن أن هناك خطب ما حتى وجدوه فى سكة الحديد عند (سانتا بربارة) |
I knew that I must act and could put it off no longer, but before I was able to, Barbara Franklin died, and I do not think that you have once suspected the truth. | Open Subtitles | وعلمت عندها, اننى يجب ان أتصرف ولا أؤجل هذا اكثر من ذلك ولكن, قبل ان اتمكن من عمل هذا, ماتت بربارة فرانكلين ولم اعتقد انك سوف ترتاب فى الحقيقة |
Yeah, I'm getting excited. Is Barbara home? | Open Subtitles | نعم,أنا متحمس هل بربارة بالمنزل؟ |
Wa... Barbara, wait! | Open Subtitles | من اين حصلتي عليه ؟ بربارة انتظري |
Barbara robbed a jewelry store last year. | Open Subtitles | بربارة سرقت محل مجوهرات العام الماضي |
Dale Barbara, born July 17, 1979; | Open Subtitles | دايل بربارة ، ولد 17 يوليو 1979 ؛ الثالث في صفك في زينيث العليا . |
Ms. Barbara Frey (United States of America) | UN | السيدة بربارة فراي (الولايات الأمريكية المتحدة) |
Maltese women obtained the right to vote on 5 September 1947 and the first female to be appointed minister was in 1955 when Ms. Agatha Barbara was given the education portfolio. | UN | 24- وحصلت المالطيات على حق التصويت في 5 أيلول/سبتمبر 1947، وتم تعيين أول امرأة لمنصب وزيرة في 1955 حين سُلّمت السيدة أغاتا بربارة وزارة التربية. |
Amina Mama (South Africa),* Barbara Lee Distinguished Chair in Women's Leadership, Mills College | UN | أمينة ماما (جنوب أفريقيا)*، أستاذة كرسي بربارة لي المتميز في معهد Women ' s Leadership، جامعة ميلز |
187. At the 12th meeting, on 5 August 2005, Barbara Frey, Special Rapporteur on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons, introduced her report (E/CN.4/Sub.2/2005/35). | UN | 187- وفي الجلسة 12 المعقودة في 5 آب/أغسطس 2005 عرضت السيدة بربارة فراي المقررة الخاصة المعنية بمنع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة باستعمال أسلحة صغيرة وأسلحة خفيفة تقريرها (E/CN.4/Sub.2/2005/35). |