"بربّكَ" - Translation from Arabic to English

• Come on

Come on, man. That gas leak was pretty exciting.
بربّكَ ، يا رجُل ، واقعة تسرّب الغاز تلك كانت مثيرة جدّاً.

Come on, you know me. I'm a regular here, I'll be back.
بربّكَ, أنتَ تعرفني أنا أتردّد هُنا, سوف أعود.

Honey, Come on. I survived jump school, dive school and three brothers.
بربّكَ عزيزي, لقد نجوت من مدرسة القفز, ومن مدرسة الغطس, ومن 3 أخوة,

For your own good. Come on, man.
من أجل مصلحتكَ، بربّكَ يا رجل.

Come on, man, you got all this and you hate him?
بربّكَ يا رجل، لديك كلّ هذا و تكرهه؟

Hey, Come on, dude. Come back to the party with me.
بربّكَ يا صاح عُد إلى الحفلةِ معي

You should make all my decisions for me in life. Come on.
عليكَ إتخاذ جميع القرارات مكاني بربّكَ

Come on, man, what the fuck?
بربّكَ يا رجل، ما الأمر؟

Come on, Linc, this guy wasn't trying to hurt you. He just didn't like your tattoo.
بربّكَ يا (لينك)، لم يكن ذلك الرجل يحاول إيذاءك، إنّما لم يرقه وشمكَ

- Come on, quinn. not today.
بربّكَ يا (كوين)، ليس اليوم"{\pos(192,220)}"

Come on, sergeant.
-لا تعليق عندي بربّكَ أيّها الرقيب

Come on, buddy. Try to keep up.
بربّكَ يا صاح، حاول مجاراتي

Come on, that is ridiculous.
بربّكَ هذه سخافة

Come on, Amaar. What is it going to take to make this work?
بربّكَ يا (عمّار)، ما الذي سيتطلّبه إنجاح هذا الأمر؟

Come on, Jim. We're on strict water rationing.
بربّكَ (جيم), نحن نتّبع إرشادات إستهلاك المياه.

- Come on. It's dodgeball. - Big Jim, honestly.
بربّكَ, إنها لعبة التفادي.

Come on, Stevie. Leave it alone.
بربّكَ يا (ستيفي)، دعهُ و شأنه.

Hey, I mean, Come on...
تمهل، بربّكَ...

Come on, Larry. We need more than access codes.
بربّكَ (لاري) نحتاج أكثر من شفرة دخول

Come on do it for real!
بربّكَ إفعلها بجدٍ!