"برتاوسكي" - Translation from Arabic to English

• Bartowski

Heard you were a lemon, but this is pathetic, Bartowski.
سمعت بأنك أخفقت لكن هذا مثير للشفقة يا برتاوسكي

That means no one is to see her, especially Bartowski.
وهذا يعني لن ندع أحد يراها ، خاصة برتاوسكي

Casey, Sarah, you will work alongside Agent Bartowski to bring down the Ring.
أجل كيسي ، سارة ستعملون جنباً لجنب مع العميل برتاوسكي

So where will we be sending you, Mr. Bartowski?
إذاً أين تريدنا ان نرسلك سيد برتاوسكي ؟ بالي ؟

Mary Bartowski, alias Frost, was a CIA agent working undeover for Volkoff until 20 years ago, when she turned and we never heard from her again.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

We just did what Mrs. Bartowski told us to do.
فعلنا بالظبط ماذا كانت تريد السيده برتاوسكي

Bartowski, it's a simple courier exchange.
برتاوسكي انها مهمة توصيل بسيطة

You're going to tell me everything, Mr. Bartowski.
أنت ستقوم بإخباري كل شيء سيد برتاوسكي

Everything about Bartowski's mother's life is a fake.
كل شيء عن حياة والدة برتاوسكي مزيف.

I have been thinking about this whole unofficial member of Operation Bartowski and I'd like to make it official.
عن العضو غير الرسمي في فريق العمليات " برتاوسكي" أريده ان يصبح رسمياَ

Yeah, that's right-- with Bartowski and Grimes and Casey and that whorey blonde.
أجل, ذلك صحيح مع (برتاوسكي و قرايمز). و (كايسي) وتلك العاهرة الشقراء.

You've had your time, Bartowski.
(لقد حظيت بوقتك الكافي من "التداخل" يا (برتاوسكي

I think Bartowski and I are stuck on this bucket till Yamashiro Station.
(هذا سهل عليك ، يا (والكر اعتقد (برتاوسكي ) و أنا

I'll figure something out. It was never meant to be like this, Bartowski.
(لم أرد ان تصل الأمور الى هذا يا (برتاوسكي

Kill Chuck Bartowski.
أقتلي (تشاك برتاوسكي). حسناً يا رفاق، (سارة) في الخارج.

I don't remember you any more than I remember this Bartowski guy.
لا أذكرك بقدر ما لا أتذكّر هذا المدعو (برتاوسكي).

Charles Irving Bartowski, or rather, Chuck.
(تشارلز إيرفينغ برتاوسكي)، أو مُفضلاً (تشاك).

Chuck Bartowski has proven to be a major threat to... national security.
لقد ثبت أنّ (تشاك برتاوسكي) يُشكّل خطراً كبيراً على... الأمن القومي.

We believe that Bartowski and his team are responsible for both of their deaths.
نعتقد أنّ (برتاوسكي) وفريقه هم المسؤولون عن وفاتهما.

And I wish I could just let you forget everything horrible that this man has done, but Chuck Bartowski needs to be stopped.
وأتمنّى لو بإمكاني أن أنسيكِ كلّ شيءٍ فظيع قد فعله هذا الرجل، ولكن يجب إيقاف (تشاك برتاوسكي).