"برفقتى" - Translation from Arabic to English

• with me

Come on. Listen, you want her to be with me.
دعك من هذا، أنصتْ أنت تريدها أن تظلّ برفقتى

She's been with me since the moment you left. When you used the amulet, you were split in two.
إنها كانت برفقتى مُنذ اللـّحظة التى غادرتِ بها، حينما أستخدمتِ التعويذة ، أنشطرتي نصفين.

eh? oh, are you scared of being seen with me by the police, are you?
أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟

It just felt good to have people laughing with me for once.
شعرت براحةٍ وأنا أجعل الناس يضحكون برفقتى للمرة الأولى

What could be more important than talking about fundraising with me and eating a bucket of chicken?
ما الذى قد يكون أكثر أهميــة من الحديث عن التنمية المالية برفقتى و تناول علبة من الدجــاج ؟

And if you don't wanna be with me, if you wanna be with somebody else,
وإذا لم تريدى ان تكونى برفقتى وتكونى برفقة شخص آخر

She didn't show up to paint with me today. She won't answer her phone.
لم تظهر للطلاء برفقتى اليوم ولم تُردَّ على هاتفها

To be delivered in the morning when you planned to be with me, above suspicion, right?
- ليتم توصيلها صباحاً .. حينما خططتى لتكوني برفقتى ، كان ذلك.. لتصبحي فوق مستوى الشبهات ، صحيح؟

Well, if you go with me, you'll be safe.
حسناً، إنْ ذهبتَ برفقتى ستكون بمأمن

She called, wanting to be with me, and begged... and came looking for me.
طلبت مني أن تكون برفقتى ... وتوسلت وجاءت تبحث عني

No, she's been with me the entire time. Jack,
كلا ، كانت برفقتى طوال الوقت

- Do you want to read this with me?
-أتريدين قراءة هذا الكتاب برفقتى ؟

Four years, you were with me!
كنت برفقتى اربعة اعوام

Let me take'em back to Kentucky with me.
دعنى اصطحبهم إلى "كنتوكى" برفقتى

Your world is here. with me.
حياتكِ هنا، برفقتى

Come with me.
-تعالى برفقتى