"برمجة الوثائق" - Translation from Arabic to English

• Documentation Programming

The Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services introduced and orally revised the document.
قام رئيس وحدة برمجة الوثائق ورصدها التابعة ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، بعرض الوثيقة وبتنقيحها شفهيا.

26. An additional gain resulting from the consolidation was the presence in the new Department of the Documentation Programming and Monitoring Unit.
٢٦ - وأوضح أن أحد المكاسب اﻹضافية الناجمة عن هذا الدمج يتمثل في وجود وحدة برمجة الوثائق ومراقبتها ضمن اﻹدارة الجديدة.

I.58 The Advisory Committee notes that the Documentation Programming and Monitoring Unit and the Documents Control Section are organizationally separate entities.
أولا - 58 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة برمجة الوثائق ورصدها وقسم مراقبة الوثائق هيئتان منفصلتان من الناحية التنظيمية.

The Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit introduced and orally revised document A/C.2/57/L.55.
عرض رئيس وحدة برمجة الوثائق والرصد الوثيقة A/C.2/57/L.55 ونقحها شفويا.

The Chief of the Documentation Programming and Monitoring Section gave the Committee additional information regarding the status of documentation, as contained in document A/C.2/52/L.1/Add.1.
وقدم رئيس قسم برمجة الوثائق ورصدها معلومات إضافية للجنة بشأن حالة الوثائق، الوارد بيانها في الوثيقة A/C.2/52/L.1/Add.1.

Documentation Programming and Monitoring Unit
وحدة برمجة الوثائق ورصدها

It was informed that there were substantial differences between the functions of the two units. The Documentation Programming and Monitoring Unit liaises directly with author and submitting departments and ensures compliance with rules and regulations governing the control and limitation of documentation.
وأبلغت اللجنة بأن ثمة اختلافات جوهرية بين مهام الوحدتين، فوحدة برمجة الوثائق ورصدها تتعامل مباشرة مع الإدارات التي تعد وتقدم الوثائق، وتكفل الامتثال للقواعد والنظم التي تنظم مراقبة الوثائق والحد منها.

14. Mr. BUNCH (Chief of the Documentation Programming and Monitoring Unit) drew attention to the document on the status of preparation of documentation (A/C.2/52/L.1/Add.1), and provided updated information on the projected date of issue of a number of documents.
١٤ - السيد بانش )رئيس وحدة برمجة الوثائق ورصدها(: وجه الانتباه الى وثيقة عن حالة إعداد الوثائق (A/C.2/52/L.1/Add.1). وقدم معلومات مستكملة عن الموعد المنتظر لصدور عدد من الوثائق.

100. Mr. Xiong (Chief, Documentation Programming and Monitoring Unit) introduced the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 and said that some changes had been made.
100 - السيد إكسيونج (رئيس وحدة برمجة الوثائق ورصدها): قدم مشروع برنامج عمل اللجنة الثاني لفترة السنتين 2003-2004 وقال إنه أدخلت بعض التغييرات.