"برنابا" - Translation from Arabic to English

• Barnabas

I can't believe that Barnabas won't help me.
لا أستطيع أن أصدق أن و برنابا لا تساعدني.

They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre.
وتتولى كل من جمعية برنابا الخيرية للخدمات، والجمعية المسيحية تشنغ شنغ، وعملية الفجر، وجمعية القديس ستيفن، وجمعية معاونة وتأهيل متعاطي المخدرات، ومركز وو أوي المسيحي، تسيير هذه المراكز.

I can maybe set up a meeting with Barnabas.
أنا يمكن ربما اقامة لقاء مع برنابا.

As a result of the agreement reached on a range of bicommunal confidence-building measures, as mentioned in my previous report, party leaders played one football match and made joint visits to the Hala Sultan Tekke in the south and the church of Saint Barnabas in the north.
ونتيجة للاتفاق على عدد من تدابير بناء الثقة بين الطائفتين التي أشير إليها في تقريري السابق، شارك قادة الأحزاب في مباراة لكرة القدم وقاموا بزيارة مشتركة إلى كل من مسجد هالة سلطان التقي في الجنوب وكنيسة القديس برنابا في الشمال.

For example, on 10 and 11 June, about 1,000 Greek Cypriots were able to make a pilgrimage to the Church of Saint Barnabas near Famagusta for the first time in 31 years.
ففي 10 و11 حزيران/يونيه، مثلاً، استطاع نحو 000 1 من القبارصة اليونانيين الحج إلى كنيسة القديس برنابا بالقرب من فاماغوستا للمرة الأولى منذ 31 سنة.

On 7 February and 25 April, holy mass was conducted in the Monastery of Apostolos Barnabas in the north, the latter mass to commemorate Easter.
وفي 7 شباط/فبراير و 25 نيسان/أبريل، أقيم قداسان في دير برنابا الرسول في الشمال، وقد كان الغرض من القداس الثاني الاحتفال بذكرى عيد الفصح.

On 1 December and on 8 March, about 50 Greek Cypriot worshipers held services at the Temple of Apostle Barnabas in the north.
وفي 1 كانون الأول/ديسمبر و 8 آذار/مارس، أقام نحو 50 مؤمنا من القبارصة اليونانيين شعائرهم الدينية في كنيسة برنابا الرسول في الشمال.

Representatives of various Christian denominations with whom the Special Rapporteur discussed this issue mentioned the so-called " Barnabas gospel " as a particularly disturbing misrepresentation of Christianity in curricula and textbooks used in school.
وذكر ممثلو الطوائف المسيحية المختلفة الذين ناقش معهم المقرر الخاص هذه القضية ما يُسمى " إنجيل برنابا " باعتباره تشويهاً مزعجاً بشكل خاص للمسيحية في المناهج والكتب المدرسية المستخدمة في المدارس().

The so-called " Barnabas gospel " , thought by many researchers to have originated in sixteenth-century Spain, naturally does not belong to traditional Islamic teaching based on the Koran or the Hadith.
وبطبيعة الحال، فإن ما يُسمى " إنجيل برنابا " ، الذي يعتقد كثير من الباحثين أنه ظهر لأول مرة في إسبانيا في القرن السادس عشر، لا ينتمي إلى التعاليم الإسلامية التقليدية المستندة إلى القرآن أو الحديث.

Barnabas, it's perfect.
برنابا, انها مثالية

My child is coming, Barnabas.
طفلي قادم يا برنابا

Barnabas, that was incredible.
برنابا ، هذا لا يصدق

Why hasn't Barnabas already to...
ألم يخبرك بالفعل برنابا ؟

Barnabas has vouched for him.
برنابا قد شهد له

Look, make sure that Barnabas knows
انظر، تأكد من أن برنابا يعرف

On 10 and 11 June, in the northern part of the island, 800 Greek Cypriots attended services at Saint Barnabas Church near Famagusta, and on 23 July, for the first time since 1974, 300 Maronites visited the Prophet Elias Monastery in the village of Saint Marina.
وفي 10 و11 حزيران/يونيه، حضر 800 قبرصي يوناني قدّاساً في كنيسة القديس برنابا قرب فاماغوستا، في الجزء الشمالي من الجزيرة، وفي 23 تموز/يوليه، زار 300 ماروني لأول مرة منذ عام 1974 دير النبي إلياس في قرية القديس مارينا.

- Barnabas.
إخوتى - برنابا -

The Government also stated that, in violation of the 1954 Hague Convention, the monastery of Apostolos Varnavas (Saint Barnabas) had been turned into a museum of antiquities, displaying exhibits from approved private collections of Messrs D. Hadjiprodromou and M. Zavos and from the stores of the Salamis archaeological site.
وأعلنت الحكومة أيضا أنه، انتهاكا لاتفاقية لاهاي لعام ١٩٥٤، حول دير أبوستولوس فارنافاس )القديس برنابا( الى متحف ﻵثار العصــور القديمــة يضــم معروضــات من المجموعتين الخاصتين المعتمدتين للسيدين د. حجبرودرومو، و م. زافوس ومن مخزونات موقع سلامس اﻷثري.

- Saint Barnabas.
ـ القديس (برنابا).

Yes, Barnabas.
نعم، برنابا.