"برنامجكِ" - Translation from Arabic to English

• your show
• your software
• TGS
• your program
• your platform

Uh, no, no. I meant you need me for your show.
لا, لا, أقصد أنتِ تحتاجيني من أجل برنامجكِ

Well, I saw her on your show and I thought you'd want to know. Otherwise, I want to stay out of this.
رأيتها في برنامجكِ وظننت أنك ترغبين في معرفة ذلك

I don't think it would've hurt you or your show to, I don't know, maybe give us a head's up.
لا اعتقد انه كان سيؤذيكِ أو يؤذي برنامجكِ ان تخبرينا مسبقاً بما تنوين فعله

Tell him what's wrong with your software.
أخبريه ما الخطأ في برنامجكِ

TGS has cost this company millions of dollars.
برنامجكِ كلّف هاتهِ الشركة الملايين من الدولارات

I thought your program was supposed to wipe the malware from the system.
أعتقدتُ بأن برنامجكِ كان من المفروض أن يقوم بمسح البرنامج الضار من النظام كان كذلك

Okay, let's just say that I did come on your show.
حسناً لنفترض أنني وافقت على الظهور في برنامجكِ

Is there a show that's kind of like what you want your show to be?
هل هناك برنامج تريدين برنامجكِ أن يكون مشابهاً له؟

But now, your show continuously has only one ratings point at our network.
لكن الآن، برنامجكِ بشكل مستمر لديّه فقط درجة تقييم واحدة في شبكتنا.

I listen to your show every night. You have a really sexy voice.
أستمع الى برنامجكِ كل ليلة لديك صوت مثير حقاً

Either that or turn up at your show tonight with a bag of tomatoes.
إما ذلك وإلا سأحضر في برنامجكِ لهذه الليلة مع كيس من الطماطم.

It's an honor to be on your show, Phoebe
شكرا لكِ إنه لشرف لى أن أتواجد فى برنامجكِ "فيبي"ْ

your show has a clown who does the weather?
برنامجكِ به مهرج يعرض فقرة الطقس؟

I hope I didn't mess your show up too much.
أتمنّى بأنّي لم أفسك برنامجكِ كثيراً

One of my students wrote a paper on your show.
أحد طلابي كتب ورقة عن برنامجكِ

Please put something on your show about my Danny.
من فضلك، ضعي شيئاً في برنامجكِ بخصوص ولدي (داني)

I love your show.
أنا احبك برنامجكِ

It's about your software.
إنه بخصوص برنامجكِ

TGS, it sounds like a news Channel, or an STD you know I've got.
برنامجكِ يبدو كقناة أخبار أو مرض جنسي تعرفين أنّهُ لدي

Perhaps Avery is just holding your program hostage because he feels hurt.
ربما أفيري فقط يَحْملُ رهينة برنامجكِ لأن يَشْعرُ بالأذى.

Presented your platform, thanked the right people, made all the right promises.
قدمتِ برنامجكِ شكرتِ الناس صنعتِ الوعود الصحيحة