"برنامج التدريب السنوي لموظفي" - Translation from Arabic to English

• the annual training programme for staff
• annual training programme for staff of
• the annual training programme for the staff

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority has demonstrated its usefulness and requests that it be continued.
كما ترى اللجنة أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية قد أثبت فائدته وتطلب مواصلته.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness and requests that it be continued.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية أثبت فائدته وتطلب مواصلته.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness, and requests that it be continued.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية أثبت فائدته وتطلب مواصلة العمل به.

The Committee also considers that the annual training programme for the staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness and requests that it be continued.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية أثبت فائدته وتطلب مواصلة العمل به.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness and requests that it be continued.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية أثبت فائدته وتطلب مواصلة العمل به.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Government of the State of Palestine, carried out annually by the Division, has proved its usefulness, as it directly contributes to Palestinian capacity-building efforts.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي حكومة دولة فلسطين الذي تنفذه الشعبة سنويا قد أثبت فائدته، إذ أنه يسهم بشكل مباشر في الجهود الفلسطينية الرامية إلى بناء القدرات.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Government, carried out annually by the Division, has proved its usefulness, as it directly contributes to Palestinian capacity-building efforts.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية الذي تنفذه الشعبة سنويا قد أثبت فائدته، إذ يسهم بشكل مباشر في الجهود الفلسطينية الرامية إلى بناء القدرات.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority carried out by the Division has proved its usefulness as it directly contributes to Palestinian capacity-building efforts.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية الذي تنفذه الشعبة قد أثبت فائدته، إذ يسهم بشكل مباشر في الجهود الفلسطينية لبناء القدرات.

The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority carried out by the Division has proved its usefulness, as it directly contributes to Palestinian capacity-building efforts.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية الذي تنفذه الشعبة قد أثبت فائدته، إذ يسهم بشكل مباشر في الجهود الفلسطينية لبناء القدرات.

It also notes the usefulness of the annual training programme for staff of the Palestinian Authority, and expects the Division to continue the programme, as well as to heighten international awareness of the question of Palestine.
كما تشير إلى فائدة برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية، وتتوقع أن تواصل الشعبة البرنامج، وكذا في رفع الوعي الدولي بقضية فلسطين.

The Committee also considers that over the years the annual training programme for staff of the Palestinian Authority carried out by the Division has proved its usefulness, as it directly contributes to Palestinian capacity-building efforts.
وترى اللجنة أيضا أن برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية الذي تنفذه الشعبة قد أثبت فائدته على مر السنين، فهو يسهم بشكل مباشر في الجهود الفلسطينية لبناء القدرات.

The Committee also notes the usefulness of the annual training programme for staff of the Palestinian Authority, in spite of the difficulties on the ground, and requests the Division to continue it.
وتلاحظ اللجنة أيضا الفائدة من برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة الفلسطينية، على الرغم من الصعاب في الميدان، وتطلب من الشعبة مواصلته.

42. The Division for Palestinian Rights of the Department of Political Affairs reported that one of three trainees from the Palestinian Authority in the annual training programme for staff of the Palestinian Authority was a woman.
42 - وأفادت شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لإدارة الشؤون السياسية أن النساء يمثلن واحدة من كل ثلاثة متدربين من السلطة الفلسطينية في برنامج التدريب السنوي لموظفي السلطة.

32. The Chair said that the New York session of the annual training programme for staff of the Palestinian Government, conducted by the Division for Palestinian Rights, had started on 9 September 2014 with the arrival of two trainees from Palestine.
32 - الرئيس: قال إن دورة برنامج التدريب السنوي لموظفي الحكومة الفلسطينية، التي نظمتها شعبة حقوق الفلسطينيين، في نيويورك بدأت في 9 أيلول/سبتمبر 2014 بوصول اثنين من المتدربين من فلسطين.