"برنامج العمل المقترح والميزانية" - Translation from Arabic to English

• proposed work programme and budget
• proposed programme of work and budget

On behalf of the chair, the rapporteur of the working group presented the proposed work programme and budget for the biennium 2014 - 2015.
ثم قام مقرر الفريق العامل، نيابة عن الرئيس، بتقديم برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2014-2015.

for the biennium 2012 - 2013 proposed work programme and budget for the biennium
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013

World Urban Forum proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2009

7. proposed programme of work and budget for the biennium 1998-1999.
٧ - برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

proposed programme of work and budget for the biennium 2016 - 2017
برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2016-2017

21/1 proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008-2009

Resolution No. proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 20082009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008-2009

proposed work programme and budget for 2008 - 2009: report of the Executive Director
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2009: تقرير المديرة التنفيذية

Addendum: proposed work programme and budget for 2008 - 2009: supplementary Budget for implementing the medium-term strategic and institutional plan
إضافة: برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة للفترة 2008 - 2009 الميزانية التكميلية لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل

HSP/GC/21/L.1: proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008 - 2009
* HSP/GC/21/L.1: برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2009.

Foundation for the 2008 - 2009 biennium proposed work programme and budget for 20082009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة للفترة 2008 - 2009

Resolution No. proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 20082009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2009

proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008-2009

proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008 - 2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 21/1

Addendum: proposed work programme and budget for 2008 - 2009: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
إضافة: برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008 - 2009: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

(j) Governing Council of UN-Habitat: proposed work programme and budget for the biennium 2012-2013 (HSP/GC/23/5);
(ي) مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة: برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2012-2013 (HSP/GC/23/5)؛

(k) Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme: proposed work programme and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the biennium 2006-2007 (HSP/GC/20/9/Add.1).
(ك) مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2006-2007 (HSP/GC/20/9/Add.1).

proposed programme of work and budget for the biennium 2016-2017
برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2016-2017.

58. At its 4th and 5th meetings, under agenda item 7, the Board considered the proposed programme of work and budget for the biennium 1998-1999.
٥٨ - في الجلستين ٤ و ٥ المعقودتين في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، نظر المجلس في برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

23. The implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building had been mainstreamed throughout the UNEP work programme for the current biennium and fully integrated into the proposed programme of work and budget for the period 2008-2009.
23 - وقال إنه تمَّ تعميم خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات في كل أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين الجارية ودمجها دمجاً تاماًّ في برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة للفترة 2008-2009.