"برنامج العمل في ميدان" - Translation from Arabic to English

• Work programme in the field
• programme of work in the field

Resolution 1997/3. Work programme in the field of population*
القرار ٧٩٩١/٣ - برنامج العمل في ميدان السكان*

The Peruvian delegation had joined in the consensus in respect of adopting draft resolution E/CN.9/1997/L.7 on the Work programme in the field of population.
وانضم وفد بيرو إلى توافق اﻵراء فيما يتعلق باعتماد مشروع القرار E/CN.9/1997/L.7 بشأن برنامج العمل في ميدان السكان.

Work programme in the field of population
برنامج العمل في ميدان السكان

Work programme in the field of population
1994/2 برنامج العمل في ميدان السكان

In reviewing the implementation of the programme of work in the field of population in 1996 and the proposed programme of work for the biennium 1998-1999, the Commission expressed appreciation for the high quality of the work of the Population Division.
ولدى استعراض تنفيذ برنامج العمل في ميدان السكان لعام ١٩٩٦ وبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، أعربت اللجنة عن تقديرها لجودة اﻷعمال التي تضطلع بها شُعبة السكان.

1994/2 Work programme in the field of population
١٩٩٤/٢ برنامج العمل في ميدان السكان

1997/3 Work programme in the field of population
١٩٩٧/٣ برنامج العمل في ميدان السكان

1997/3 Work programme in the field of population
٧٩٩١/٣ برنامج العمل في ميدان السكان

1994/2 Work programme in the field of population
1994/2 برنامج العمل في ميدان السكان

The Commission reviewed the work programme of the Population Division of the United Nations Secretariat and adopted resolution 1997/3 on the Work programme in the field of population.
واستعرضت اللجنة برنامج عمل شُعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واعتمدت القرار ١٩٩٧/٣ بشأن برنامج العمل في ميدان السكان.

1994/2 Work programme in the field of population (E/1994/28) . 6 (h) 14 July 1994 18
١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤ برنامج العمل في ميدان السكان (E/1994/28) ٦ )ح(

1994/2. Work programme in the field of population
١٩٩٤/٢ - برنامج العمل في ميدان السكان

1. The draft programme of work in the field of social policy and development for the biennium 2004-2005, which is contained in the annex, is submitted for the consideration of the Commission for Social Development in compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1 - قدم مشروع برنامج العمل في ميدان السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005، الوارد في المرفق، إلى لجنة التنمية الاجتماعية لتنظر فيه، وفقا للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم.

1. The draft programme of work in the field of population for the biennium 2004-2005, which is contained in the annex to the present note, is submitted for the consideration of the Commission on Population and Development in compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1 - إن مشروع برنامج العمل في ميدان السكان عن فترة السنتين 2004 - 2005، الوارد في مرفق هذه المذكرة، مقدم إلى لجنة السكان والتنمية لتنظر فيه، وفقا للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم.

1. The draft programme of work in the field of population for the biennium 2002-2003, which is contained in the annex, is submitted for the consideration of the Commission on Population and Development in compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
1 - قدم مشروع برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين 2002 - 2003، الوارد في المرفق، إلى لجنة السكان والتنمية لتنظر فيه، وفقا للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم.