"برنامج الليلة" - Translation from Arabic to English

• Tonight Show
• program tonight
• tonight's program

Well, The Tonight Show had a cancellation for tomorrow, and they called to ask me if I had anyone who could fill in.
حسنا ان برنامج الليلة قد اجل الى الغد وقد اتصلوا بى لكى احضر لهم ضيف اخر

Michael gave a guy the finger, and you're going to be on The Tonight Show.
مايكل شتم هذا الرجل باصبعه وانت سوف تكون ضيف فى برنامج الليلة

"Joey Tribbiani needs to get to The Tonight Show fast. "
جوى تريبيانى يجب ان يذهب الى برنامج الليلة بسرعة

Look, uh, I'm an actor, and I'm supposed to be on The Tonight Show in... a half an hour!
اسمع.. انا ممثل وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال

Will you come to my chambers after tonight's program?
سوف تأتى إلى غرفه نومى بعد برنامج الليلة ؟

My next guest is a young comedian making his first appearance on The Tonight Show.
ضيفي التالي كوميدي شاب في أول ظهور له في برنامج الليلة

Will, I'm sorry I started the whole thing but you looked pretty good on The Tonight Show.
أنا آسفة أنني بدأت الأمر لكنك بدوت جيداً في برنامج الليلة

Apparently there was a bunch of jokes on the Tonight Show in question... about soldiers cutting off ears in Vietnam.
من الواضح كانت هناك عدّة نكت في "برنامج الليلة"، بصيغة أسئلة عن جنود قُطعت آذانهم في فييتنام.

As you know... this is the usual starting time for The Tonight Show.
كما تعلمون." "هذا الوقت الاعتيادي لبدء برنامج الليلة."

I'm going to be on The Tonight Show?
سوف اصبح ضيفا فى برنامج الليلة المشهور

No, no, no. Not on The Tonight Show.
هذا لا يصلح ان تقوله فى برنامج الليلة

We think sometime between The Tonight Show and The Today Show.
نعتقد في وقت ما، ما بين برنامج "برنامج الليلة" وبرنامج "برنامج اليوم"

It's The Tonight Show. I'm doing the Bill Clinton McDonald's bit.
إنه برنامج الليلة وبالطبع سوف " أقدم فقرة " بيل كلنتون ماكدوناد

Steve Allen did The Tonight Show from La Ronde room last year.
(ستيف ألان) إستضاف برنامج "الليلة" من قاعة "لا روند" السنة الماضية

But you were on the Tonight Show.
ولكنك كنت فى برنامج الليلة

I was on the Tonight Show.
لقد كنت فى برنامج الليلة

I saw you on The Tonight Show a couple of weeks ago.
شاهدتك على "برنامج الليلة" قبل أسبوعين

The Tonight Show called and they want me to do the show on the 28th.
إتصل "برنامج الليلة" ويريدون مني... أن أقدّم الفقرة يوم الثامن والعشرون...

Did I insult Johnny on The Tonight Show?
هل أهنت (جوني) من برنامج "الليلة"؟