"برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني" - Translation from Arabic to English

• Programme of Assistance to the Palestinian People
• of PAPP
• the Programme
• to PAPP
• for PAPP
• PAPP is
• PAPP has
• the PAPP
• UNDP Programme of Assistance to

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على أنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المضطلع بها على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People (schedule 5.1)
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

That contribution has formed the principal of the Endowment Fund and has been invested separately for the Programme of Assistance to the Palestinian People.
وقد شكل هذا التبرع أساس صندوق الهبات، واستثمر على نحو منفصل من أجل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

UNDP, under the auspices of PAPP, has:
٢٢٩ - وقد قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تحت رعاية برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بما يلي:

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

DIM projects: Programme of Assistance to the Palestinian People
مشاريع التنفيذ المباشر: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People 30.3 41.8
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني على ما يضطلع به من أنشطة على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

The report contains an account of the activities of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) during 1997.
يتضمن التقرير عرضا ﻷنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

Programme of Assistance to the Palestinian People . 108
٩٦/١٩ - برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

The self-financing nature of PAPP was widely supported by speakers, with some suggesting that it could serve as an example for other programmes.
وحظي طابع التمويل الذاتي في برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بتأييد واسع النطاق من المتكلمين فاقترح بعضهم أن يكون مثالا يحتذى به في البرامج اﻷخرى.

He acknowledged with thanks the financial contributions of a number of Governments for their support to PAPP and urged the international community to increase its contributions.
واعترف مع الشكر بالمساهمات المالية التي قدمها عدد من الحكومات لدعم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني وحث المجتمع الدولي على زيادة مساهماته.

EEC Trust Fund for PAPP Governance Strategy Group Coordinator
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمنسق فريق استراتيجية الحوكمة لدى برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme expenditure by region, excluding the Programme of Assistance to Palestinian People (PAPP), is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة، باستثناء برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

(b) Regularize the funding of the PAPP in line with decision 2005/26;
(ب) تخصيص موارد عادية لتمويل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بما يتفق مع المقرر 2005/26؛