"برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل" - Translation from Arabic to English

• Istanbul Programme of Action for
• Istanbul Programme of Action on Least
• the Programme of Action for

:: Ensure the full implementation of the commitments on gender equality in the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries
:: ضمان التنفيذ الكامل للالتزامات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا

UNCTAD should continue to fulfil the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries.
وقال هؤلاء الممثلون إنه ينبغي للأونكتاد أن يواصل تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً.

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: second progress report
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الثاني

The delegation of Bangladesh expressed appreciation for all the support given for the formulation and adoption of the decision on implementation of the Istanbul Programme of Action on Least Developed Countries.
وأعرب وفد بنغلاديش عن تقديره للدعم الكبير الذي قُدِّم لصياغة واعتماد المقرر المعني بتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: measuring and benchmarking productive capacities in the least developed countries
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً: قياس وتقييم القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً

1. Implementation of the Istanbul Programme of Action for LDCs for the Decade 2011 - 2020:
1- تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020:

Progress report on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تقرير مرحلي عن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020

of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 Introduction
لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

76. Other delegations also encouraged UNCTAD to continue its efforts to implement the Istanbul Programme of Action for LDCs.
76 - كما شجعت وفود أخرى الأونكتاد على مواصلة ما يبذله من جهود لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً.

Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020
برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020

76. Other delegations also encouraged UNCTAD to continue its efforts to implement the Istanbul Programme of Action for LDCs.
76- كما شجعت وفود أخرى الأونكتاد على مواصلة ما يبذله من جهود لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً.

The Sudan wished to pay tribute to the constructive discussions that had taken place and the positive results that had been achieved within the framework of international efforts to implement the Istanbul Programme of Action for the LDCs for the Decade 2011-2020.
٩٤- وختم كلمته قائلا إنَّ السودان يود أن يشيد بما جرى من مناقشات بنّاءة وبما تحقق من نتائج إيجابية في إطار الجهود الدولية لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد ٢٠١١-٢٠٢٠.

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020.
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد

In that regard, the programme will strengthen its collaboration with other United Nations agencies and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States to mainstream the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries at the national level.
وفي ذلك الصدد، سيُعزّز البرنامج تعاونه مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، ومكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية لتبسيط برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً على الصعيد الوطني.

(b) Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا عمل في العقد 2011-2020

The delegation of Bangladesh expressed appreciation for all the support given for the formulation and adoption of the decision on implementation of the Istanbul Programme of Action on Least Developed Countries.
وأعرب وفد بنغلاديش عن تقديره للدعم الكبير الذي قُدِّم لصياغة واعتماد القرار المتعلق بتنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا.

Advancing United Nations system-wide implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
جيم - المضي قدمًا في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموًا للعقد 2011-2020 على نطاق المنظومة