"برنامج عمل اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to English

• programme of work of the Fifth Committee
• programme of work for the Fifth Committee
• work programme of the Fifth Committee
• FIFTH COMMITTEE FOR

Biennial programme of work of the Fifth Committee for 1999–2000
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٩ - ٢٠٠٠

Information on the programme of work of the Fifth Committee is not currently available. No decision has yet been taken by the Fifth Committee on this matter.
لا تتوفر حاليا معلومات عن برنامج عمل اللجنة الخامسة لأنها لم تتخذ بعد قرارا في هذا الشأن.

Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2004-2005
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2004 - 2005

Biennial programme of work for the Fifth Committee for 1994-1995
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

The Board decided to follow this course as otherwise the application for membership could be considered by the General Assembly only in 1996, because of the biennialization of the work programme of the Fifth Committee, and that would necessarily entail an interruption in UNJSPF participation for the staff of the Centre.
وقد قرر المجلس اتباع هذا النهج، وإلا فإن طلب العضوية لن تستطيع الجمعية العامة أن تنظر فيه إلا في عام ١٩٩٦، بسبب ترتيب برنامج عمل اللجنة الخامسة على أساس السنتين، مما سيستتبع بالضرورة انقطاعا في اشتراك موظفي المركز في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

The Fifth Committee adopted draft decision II, entitled “Biennial programme of work of the Fifth Committee for 1997-1998”, without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني المعنون " برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨ " بدون تصويت.

The Commission recalled that the Assembly had agreed with its recommendation that an exception be made to the Assembly's decision concerning the biennialization of the programme of work of the Fifth Committee so that that item could be considered annually.
وأشارت اللجنة الى أن الجمعية العامة قد وافقت على ما أوصت به من إجراء استثناء مما سبق للجمعية أن قررته بشأن سريان برنامج عمل اللجنة الخامسة لمدة سنتين حتى يمكن النظر في هذا البند على أساس سنوي.

Biennial programme of work of the Fifth Committee for 1995-1996
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

The Chairman made a statement regarding the programme of work of the Fifth Committee for the week of 30 November to 4 December.
ألقى الرئيس بيانا بخصوص برنامج عمل اللجنة الخامسة خلال اﻷسبوع من ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر.

Biennial programme of work of the Fifth Committee for 1999–2000
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

52/457. Biennial programme of work of the Fifth Committee
٥٢/٤٥٧ - برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Biennial programme of work of the Fifth Committee
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2001-2002
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين 2001-2002

BIENNIAL programme of work for the Fifth Committee FOR 1994-1995
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Biennial programme of work for the Fifth Committee for
برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

49/463. Biennial programme of work for the Fifth Committee
٤٩/٤٦٣ - برنامج عمل اللجنة الخامسة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

The Commission recalls that in 1992 it had decided to adjust its working methods, including timing and duration, to take account of the biennialization of the work programme of the Fifth Committee of the General Assembly as well as to enhance the cost-effectiveness of its work.
وتشير اللجنة إلى أنها كانت قد قررت في عام 1992 تعديل أساليب عملها، بما فيها التوقيت والمدة، بحيث تأخذ في الاعتبار ما تم من جعل برنامج عمل اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة برنامجا لسنتين ولكي تزيد فعالية التكاليف بالنسبة لعملها.

E. The Commission considered the matter at its thirty-sixth session in 1992 (in the context of the biennialization of the work programme of the Fifth Committee) and took the following decisions: f/
هاء - ونظرت اللجنة في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة عام ١٩٩٢ )في سياق تطبيق نظام فترات السنتين على برنامج عمل اللجنة الخامسة( واتخذت القرارات التالية)و(: