"برنامج عمل اللجنة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• the work programme of the Standing Committee
• Programme of Work of the Standing Committee
• the Standing Committee's work programme
• the programme of work of the Standing
• work programme of the SCF

While the mandated and prepared reports are comprehensive, they do not exhaust the work programme of the Standing Committee.
وفي حين كانت التقارير المكلف بها والمعدة شاملة، إلا أنها لا تعالج كل برنامج عمل اللجنة الدائمة.

REVIEW OF the work programme of the Standing Committee WITH SPECIAL EMPHASIS ON THE PREPARATIONS FOR UNCTAD IX
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع

Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation,
استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر،

Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2012
جيم - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2012

The Committee also decided to include on its agenda a new item 5 dealing with the Standing Committee's work programme, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX.
كذلك قررت اللجنة أن تدرج في جدول أعمالها بنداً جديداً برقم ٥ يعالج برنامج عمل اللجنة الدائمة مع توجيه اهتمام خاص إلى اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع.

Review of the work programme of the Standing Committee on ECDC,
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيمــا بيــن البلدان النامية، مـع تشديد خاص

UNCTAD secretariat in connection with the work programme of the Standing Committee on ECDC 25 page Abbreviations
بصدد برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية٦٢

Review of the work programme of the Standing Committee on Services
استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للخدمات مع التوكيد

TD/B/CN.1/31 Review of the work programme of the Standing Committee on Commodities, with special emphasis on the preparations for
TD/B/CN.1/31 استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع

the work programme of the Standing Committee on Developing Services Sectors envisages activities aimed, in particular, at assisting developing countries in developing and strengthening their competitive service sectors, and increasing their exports of services.
ويتوخى برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات الاضطلاع بأنشطة ترمي، بصفة خاصة، الى مساعدة البلدان النامية في تنمية وتعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة فيها، وزيادة صادراتها من الخدمات.

68. By decision 5/CP.18, the COP endorsed the work programme of the Standing Committee on Finance and requested the Committee:
68- وأيد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 5/م أ-18، برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، وطلب إليها أن تقوم بما يلي:

A. Development of the work programme of the Standing Committee for
ألف - وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015 19 6

A. Development of the work programme of the Standing Committee for 2013 - 2015
ألف- وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015

para. 27: Decision on the work programme of the Standing Committee in 1997
الفقرة ٢٧ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧

C. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF the work programme of the Standing Committee ON POVERTY ALLEVIATION
جيم- استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2010
جيم - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2010

Decision on Programme of Work of the Standing Committee in 2001
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

D. Decision on Programme of Work of the Standing Committee in 1999
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١

the Standing Committee's work programme for 2006 (EC/56/SC/CRP.2), as approved at the planning meeting held on 5 December 2005, was also adopted.
كما أُقِر برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2006 (EC/56/SC/CRP.2) بصيغته التي اعتمدها الاجتماع المخصص للتخطيط الذي عُقِد في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005.

the Standing Committee's work programme for 2003, as discussed at the Planning Meeting of the Committee, held on 12 December 2003, was adopted without revision (EC/53/SC/CRP.2).
واعتمد برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2003 بدون تنقيح (EC/53/SC/CRP.2)، كما جرت مناقشته في اجتماع اللجنة بشأن التخطيط، الذي عقد في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002.

D. Decision on the programme of work of the Standing
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

3. By decision 5/CP.18, the COP endorsed the work programme of the SCF for 2013 - 2015.
3- واعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 5/م أ-18()، برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015().