"برنامج عمل اللجنة لفترة" - Translation from Arabic to English

• programme of work of the Committee for
• work programme of the Commission for
• the programme of work of ECE for
• the Committee's work programme for
• the work programme of the Committee for

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

48/431. Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
٨٤/٤٣١ - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2001-2002
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

The work programme of the Commission for the biennium 2000–2001 represents another step in that direction.
ويمثل برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ خطوة أخرى على ذلك الدرب.

It is recalled that some of the elements of the reform process had already been described in the programme of work of ECE for the biennium 1998–1999.
ويذكر أن وصفا لبعض عناصر عملية اﻹصلاح قد ورد بالفعل في برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2000-2001
ألف- تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Draft resolution A/C.3/55/L.61: Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2001-2002
مشروع القرار A/C.3/55/L.61: تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2003-2004
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2004-2005
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1999–2000
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1999–2000
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1998-1999
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1997-1998
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٩٩٧١ - ١٩٩٨

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1999–2000 (A/C.3/53/L.64)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ )A/C.3/53/L.64(

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2000-2001 (A/C.3/54/L.100)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ )A/C.3/54/L.100(

76. The Chairman invited the Committee to consider document A/C.3/54/L.100, on the organization of work of the Third Committee and the draft biennial programme of work of the Committee for 2000-2001.
٧٦ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/C.3/54/L.100، المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

8. Notes with satisfaction that this issue has been included in the programme of work of the Committee for the next biennium, for discussion, together with the question of the evolution of the model regulations in the long term;
٨ - يلاحظ مع الارتياح أن هذه المسألة قد أدرجت من أجل مناقشتها في برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين المقبلة، إلى جانب مسألة تطور النظام النموذجي على المدى الطويل؛

16A.5 The main objective of the reforms and renewal of the Economic Commission for Africa (ECA) in the past few years has been to seek to make a significant contribution to the realization of Africa’s development priorities, in partnership with other institutions. The work programme of the Commission for the biennium 2000–2001 represents another step in that direction.
٦١ ألف - ٥ لقد كان السعي الى تقديم مساهمة ملموسة في تحقيق أولويات التنمية في أفريقيا، بالمشاركة مع المؤسسات اﻷخرى ذات الصلة، أحد اﻷهداف الرئيسية لﻹصلاحات والتجديدات التي حدثت في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا خلال السنوات القليلة الماضية - ويشكل برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ خطوة أخرى في ذلك الاتجاه.

It is recalled that some of the elements of the reform process had already been described in the programme of work of ECE for the biennium 1998–1999.
ويذكر أن وصفا لبعض عناصر عملية اﻹصلاح قد ورد بالفعل في برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Annexed hereto is the Committee's work programme for the seventh 90-day period (see annex).
ومرفق طيه برنامج عمل اللجنة لفترة التسعين يوما السابعة (انظر المرفق).

It also takes into account the work programme of the Committee for its eighteenth 90-day period.
وتراعي أيضا برنامج عمل اللجنة لفترة الـ 90 يوما الثامنة عشرة من عملها.