"برهنة" - Translation from Arabic to English

• to prove
• pawned
• 't prove
• prove that

That is what the authorities believed, but they were never able to prove it.
هذا ما تعتقدُه السُلطات لكنّهُم لم ينجحوا أبداً في برهنة ذلك

I'm pretty sure he was trying to prove something.
متأكّدة تماماً من أنّه كان يحاول برهنة شيء ما

I'm tired of trying to prove I still have any value around here.
ضقت ذرعًا من محاولة برهنة استمرارية أيّ قيمة لي هنا.

He's wearing the same ring that Sikes pawned at Ruby's.
انة يرتدى نفس الخاتم الذى قام سَيكيس برهنة لدى روبى

See what else Jeremy Sikes pawned for cash.
لترى ما الذى قام جيريمى سَيكيس برهنة من اجل المال

I mean, you can't prove that there's no God.
أقصد , لا يمكنك برهنة عدم وجود رب

I understand that, but we can't prove intent. Your ex-husband has the injuries here, not you.
ولكن لا يمكننا برهنة النوايا طليقك هو المصاب بالجراح هنا، لا أنت

The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they'll have to forfeit and we'll win.
القاعدة ذو مفعول رجعي، إذا إستطعنا برهنة أنهم إستخدموا ذلك في التصفيات المحلية، سيكون عليهم الإنسحاب

This is now the smoking gun that we can now prove that neutrinos carry the energy of a supernova, and we detected it right on the Earth as we saw a supernova in outer space.
هذه الآن ماسورة البندقية التي تمكّننا من برهنة أن النيوترينوات تحمل طاقة المستعرّ الأعظم

I need you to prove or disprove whether they were used to sever the grounding prong.
أريدك منك برهنة أو دحض فيما إذا استخدمت لقطع سن التأريض

What he wanted to do was to prove that Jesus really had lived and preached, but his Jesus was not the only-begotten son of God, was not more than a man.
ما أراد القيام به هو برهنة أن المسيح قد عاش ووعظ فعلاً ولكن تصوره عن المسيح أنه لم يكن الإبن الوحيد للرب، وأنه لا يعدو كونه بشر

This is a tough nut, but I want to prove Sergeant Batista wrong. I can do this. I can do this.
هذه مسألة صعبة ولكنّي أريد برهنة خطأ الرقيب (باتيستا)، يمكنني فعل ذلك

You do not need to prove your love to me.
ليس عليكِ برهنة حبّكِ لي

I intend to prove that Freddy Quimby is totally innocent.
أريد برهنة أن (فريدي كومبي) بريء

Just like you can't prove love with a test.
تماماً كعدم قدرتك على برهنة الحب باختبار

- I can't prove a negative.
لا يمكنني برهنة العكس

But you can never prove that to them.
-نعم، ولكن لا يمكنكِ أبدًا برهنة ذلك لهم