"بروتوكول مونتريال ويتعين" - Translation from Arabic to English

• the Montreal Protocol and is to be

El Salvador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6.
124- السلفادور هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

The European Community is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
129- الجماعة الأوروبية طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في حالته تحت البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناجمة عن تقارير البيانات.

Paraguay is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
315- باراغواي طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في حالته بموجب البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقارير البيانات.

Armenia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ii).
7 - أرمينيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعها بموجب البند 5 (ب) ' 2` من جدول الأعمال.

Azerbaijan is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iii).
14 - أذربيجان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه ضمن البند 5(ب) ' 3` من جدول الأعمال.

Kenya is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xvii).
188- كينيا طرف عامل موجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه بموجب البند 5 (ب) `17` من جدول الأعمال.

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxiii).
219- نيبال طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 13` من جدول الأعمال.

The United States of America is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (xiv).
376- الولايات المتحدة الأمريكية طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في حالتها بموجب المادة 5 (د) `14` من جدول الأعمال.

Bangladesh is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (b) (iv) and 5 (d) (i).
22 - بنغلاديش طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البندين 5 (ب) ' 4` و5 (د) ' 1` من جدول الأعمال.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (ii).
130- إريتريا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ج) `2` من جدول الأعمال.

The Federated States of Micronesia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii).
140- إن ولايات ميكرونيزيا الموحدة هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعها في إطار البند 5 (ب) `12` من جدول الأعمال.

Greece is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (d) (iv).
149- اليونان هي طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) `4` من جدول الأعمال.

Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv).
168- غواتيمالا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) `14` من جدول الأعمال.

The Islamic Republic of Iran is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii).
174- جمهورية إيران الإسلامية هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ح) `3` من جدول الأعمال.

The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xx).
198- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 20` من جدول الأعمال.

Malta is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii).
209- مالطة طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (أ) ' 2` من جدول الأعمال.

Mauritius is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (v).
213- موريشيوس طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) ' 5` من جدول الأعمال.

The Netherlands is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (vi).
225- هولندا طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) ' 6` من جدول الأعمال.

Papua New Guinea is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxvi).
232- بابوا غينيا الجديدة طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه ضمن البند 5 (ب) ' 26` من جدول الأعمال.

Paraguay is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iv).
238- باراغواي طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ج) ' 4` من جدول الأعمال.