"برودواى" - Translation from Arabic to English

• Broadway
• off-Broadway

You`re not a Broadway big shot now, you`re a soldier in the army of the United States.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده

I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

What's this I hear about you putting together a Broadway show?
ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟

We're going down Broadway. Make a right on 34th Street.
نحن الاّن فى برودواى إتجه يمينا عند الشارع 34

According to Sajadi's ride log, his last fare was a pickup here on Broadway, between 73rd and 74th.
وفقاً لسجل الركوب الخاص بسجادى , اخر راكب معة تم التقاطة هنا فى برودواى بين 73 و 74

And all you know for sure, right now, is the guy hailed a cab at 73rd and Broadway.
وكل ما تعرفوة الان , هو الرجل استقل السيارة الاجرة فى 73 و برودواى

No, I bought it at a store in Manhattan on East Ninth and Broadway.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

Fifth row center for a little Broadway offering called Wicked.
الصف الخامس لعرض برودواى و الذى اسمة ويكيد

We got tickets to see The Golden Staircase on Broadway. Oh, God, let her be kidding.
لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً

I haven't been to a Broadway show in forever.
انا لم اذهب لعرض فى برودواى منذ الازل

The police were in center again, mixed with the demonstrators and residents on Broadway and Pine streets.
هيا القوة التى إستخدمتها رجال الشرطة فى المدينة لم تفرق بين المتظاهرين والمواطنين فى برودواى وشارع باين

Broadway is simply the greatest time a dude can have.
"برودواى" ببساطة هو اعظم وقت يمكن ان يقضيه الرفيق.

I've loved Broadway musicals ever since I saw "Grease"
لقد احببت عروض "برودواى" الموسيقية منذ رأيت "الشحوم".

May I remind you of the wonders of my museum on Broadway P.T.Barnum's gallery of wonders!
فلأذكركم بعجائب متحفى فى برودواى متحف العجائب

Red team, red team, this is Broadway Joe. Half-time is approaching.
للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف

For those who live between Broadway and Grandville, between the ages of 10 and 12, who are free on Sundays and Tuesdays, this is the big leagues.
لأولائك الذين يعيشون بين برودواى و جراندفيل بين عمر 12 و 10 الذين لديهم وقت فراغ فى أيام الأحد و الثلاثاء

As soon as you get a play that gets on Broadway.
عندما تستفيد من مسرحية واحدة، حينئذ سوف أجيئ إلى "برودواى"

Neither am I going to finance a redesigned Edsel or a Broadway musical or shave my head and give it to the Moonies.
ولن اقوم كذلك بتمويل اعاده تصميم السياره الايدزل او فريق برودواى الموسيقى ولن احلق رأسى و انضم الى حركه موونيز

You're not at one of your sidewalk cafes in Greenwich Village. This is Broadway.
إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى

God, who am I, some vain Broadway legend?
رباه ، من أكون ؟ هل أنا أسطورة برودواى العبثية ؟

I'm sorry, Peter, but at those prices, off-Broadway is off my budget.
انا اسف يا بيتر ,ولكن بهذه الاسعار , فان برودواى خارج امكانياتى