"بروناي" - Translation from Arabic to English

• Brunei

We're grateful that the Brunei security services will be present, but our insurers insist on our own team accompanying us.
نحن ممتنون أن الأجهزة الأمنية في بروناي ستكون حاضره لكن شركة التأمين لدينا مصرة على إحضار فريقنا الخاص

Address by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حجي بالله بلال، ولي عهد بروناي دار السلام

Address by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروناي دار السلام

The General Assembly heard an address by H.R.H. Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروناي دار السلام.

Brunei Darussalam has drafted a new Islamic Family Law which has been submitted to the relevant authority for final approval.
وصاغت بروناي دار السلام قانونا إسلاميا جديدا للأحوال الشخصية عرض على الهيئة المعنية للموافقة النهائية عليه.

Brunei Darussalam joined ASEAN in 1984 after it became independent.
وانضمت بروناي دار السلام إلى الرابطة عام 1984، بعد استقلالها.

Table 2.6 Enrolment by programme at Universiti Brunei Darussalam 2004/2005, 2008/2009, 2009/2010
الجدول 2-6 التسجيل حسب البرنامج في جامعة بروناي دار السلام 2004-2005

Table 2.7 Graduates by programme from institute technology Brunei (itb), 20032010
الجدول 2-7 الخريجون حسب البرنامج من معهد بروناي للتكنولوجيا، 2003-2010

Enrolment by programme at Universiti Brunei Darussalam 2004/2005
الدراسات العليا المصدر: حولية بروناي دار السلام للإحصاء.

Source: Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2005.
المصدر: حولية بروناي دار السلام للإحصاء، 2005.

Medicine Source: Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2008.
المصدر: حولية بروناي دار السلام للإحصاء 2008.

Graduates by programme from Institute Technology Brunei (ITB), 2003-2010
المصدر: حولية بروناي دار السلام للإحصاء 2010.

Brunei Darussalam would continue to work closely with Singapore as a regional partner through ASEAN.
وستواصل بروناي دار السلام العمل الوثيق مع سنغافورة بصفتها شريكاً إقليمياً من خلال رابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Statement by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
بيان صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروناي دار السلام

Please indicate under what conditions children of women citizens married to foreign nationals may be accorded Brunei citizenship under the Nationality Act.
يُرجى بيان الشروط التي يجوز بموجبها منح جنسية بروناي طبقا لقانون الجنسية لأطفال المواطنة المتزوجة برعية أجنبية.

- We were outbid by the Sultan of Brunei. - Barely.
تم المزايدة علينا بواسطة سلطان بروناي بارلي بروناي دولة في جنوب شرق أسيا

What he's asking is, did you ever call Brunei and speak directly to Riald?
نوع ما سؤاله هل أتصلت الى بروناي وتحدثت مباشرة الى رياض؟

An extradition treaty with Brunei.
على ما يبدو، لم يكن لدينا معاهدة لتسليم المجرمين مع بروناي.

Brunei, to help me get out of the well-known treasure
بروناي ، لمساعدتي في الخروج من الكنز المعروف

So there I was sitting next to the Sultan of Brunei with Maureen Dowd, Carrie Fisher and Snoop Dogg.
لذا هناك كَانَ يَجْلسُ قادم إلى سلطان بروناي مَع مورين دود، كاري فيشر وتَستطلعُ كلباً.