The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. | Open Subtitles | مدينة الغد فأن هذه الجائزة تخص برونسون سبرينغز اليوم |
Those people lucky enough to call Bronson Springs home in 2013 will have a snapshot of what made their city so special way back here in 1988. | Open Subtitles | و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة |
Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado, | Open Subtitles | قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو |
Sadly, no, because as of two hours ago, the decapitation menu in Bronson Springs has expanded to include both cold and hot selections. | Open Subtitles | للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى |
62-year-old Charlie Figg is a retired deputy from Bronson Springs. | Open Subtitles | تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز |
Bronson Springs is getting a lot of attention. | Open Subtitles | برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه |
Till we get the bastard that killed Charlie, there's only one active investigation going on in Bronson Springs. | Open Subtitles | حتى نمسك بالسافل الذي قتل تشارلي فهناك تحقيق فاعل واحد فقط سيجري في برونسون سبرينغز |
Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark. | Open Subtitles | حينها,الناس في برونسون سبرينغز لم تقفل أبوابها و الأولاد كانوا يذهبوا على دراجاتهم بعد حلول الظلام |
You know, back in'88, once she got a whiff that Bronson Springs was on the short list for'City of the Future Award', she, uh--well... we were gonna win that sucker or else. | Open Subtitles | تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية |
The family he kept here in Bronson Springs that everybody knew about, or the second secret family he kept 3 hours east? | Open Subtitles | العائلة الموجودة هنا في برونسون سبرينغز التي يعرفها الجميع أو العائلة الثانية السرية الموجودة على بعد 3 ساعات شرقا؟ |
Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state to meet and fall in love. | Open Subtitles | شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية |
Clarence Tipton and his wife Arlene moved out of Bronson Springs shortly after all this happened. | Open Subtitles | كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى |
That's a little town 15 miles south of Bronson Springs, and he makes furniture. | Open Subtitles | إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث |
This need to punish hypocrisy might have been triggered when Bronson Springs was given the award as the perfect city, being held up as an example for the future. | Open Subtitles | هذه الحاجة لمعاقبة النفاق قد تكون تفعلت عندما تم منح برونسون سبرينغز جائزة المدينة المثالية و تم النظر إليها على أنها مدينة المستقبل |
Bronson Springs is in 1988. | Open Subtitles | ما كانت عليه برونسون سبرينغز في 1988 |
What for? You're looking at Bronson Springs' finest. | Open Subtitles | أنت تنظرين لأفضل ما في برونسون سبرينغز |
Baby girl, do we know why Backus came out to Bronson Springs in the first place? | Open Subtitles | إلى برونسون سبرينغز أصلا؟ |