France and other injured parties brought a claim to the United States District Court in respect of the oil tanker spill which had caused extensive damage to the coast of Brittany. | UN | فقد أقامت فرنسا وأطراف مضرورة أخرى دعوى لدى محكمة ابتدائية اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تسرب النفط من ناقلة نفطية نتجت عنه أضرار كبيرة في ساحل بريتاني. |
Remember, Brittany, most prospective employers are already gonna know you're an ex-offender. | Open Subtitles | تذكر , بريتاني , معظم أرباب العمل المحتملين سوف يعلمون بالفعل انك كنت مجرم سابق |
Every summer growing up my whole family used to go to this little village in Brittany. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة، كل صيف مع عائلة ذهب في قرية صغيرة بريتاني. |
Brittany Kauffman knows all the songs. But she looks like a pug. | Open Subtitles | بريتاني كوفمان تعرف كل الاغاني ولكنها تبدو مثل الملاكم |
And now Brittany Kaufmann's mom can't stand that her little baby isn't getting every god damn thing she wants. | Open Subtitles | والآن أم بريتاني كوفمان لا تحتمل أن طفلتها الصغيرة لا تنال كل ما تتمناه |
So, I talked to principal Gita and Brittany's mom and we decided that the best thing to be if Brittany played Sandy and you played Rizzo. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا أن أفضل شئ لو لعبت بريتاني دور ساندي ولعبت أنت دور ريزو |
The other potentially fatal case is 9 year old Brittany Canon. | Open Subtitles | الحالة الآخرى التي قاربت على الموت هي بريتاني كانون ذات ال 9سنوات |
584. Geographic proximity and a common history provide the basis for a particularly close relationship with the neighbouring French regions of Brittany and Normandy. | UN | ويشكل القرب الجغرافي والتاريخ المشترك الأساس لإقامة علاقة وثيقة بصفة خاصة مع إقليمي بريتاني ونورماندي الفرنسيان المجاوران. |
Rachael Paradis, Brittany Hess, Jamie Harper. | Open Subtitles | راشيل باراديس، بريتاني هيس، جيمي هاربر |
If my mother lets us leave, we'll go to Heinz place in Brittany. | Open Subtitles | إن تركتنا أمي نغادر، فسنذهب إلى منزل "هاينز" في "بريتاني". |
So I remembered a cousin of mine in Brittany. | Open Subtitles | لذا أذكر أن لي ابن عم في "بريتاني" |
So it starts off with a driver you hope not to find, and it ends with a cousin in Brittany. | Open Subtitles | لذا في البداية فكرت في سائق تمنيت ألا تجده وأنت أخيراً تفكر بقريب في "بريتاني" |
A piece on Brittany Giancarlo. | Open Subtitles | إنها مقالة عن بريتاني جيان كارلو. |
You can't sell Caitlin, Brittany, Ashley, | Open Subtitles | لا يمكنك بيع كتيلين, بريتاني, آشلي, |
My office pals are headed to Brittany. | Open Subtitles | سيتوجه بعض من زملائي الى بريتاني |
That's not Brittany wrestling. That's Greco-Roman. | Open Subtitles | "هذه ليست مصارعة "بريتاني "إنها "اليونانية الرومانية |
We've spent our vacations since 1945 in Brittany. | Open Subtitles | لقد قضينا إجازاتنا منذ عام 1945 في "بريتاني"*. ? *? |
I'm Brittany, she's Courtney. | Open Subtitles | أنا بريتاني وهي اسمها كورتني |
But another Sandy. Brittany Kaufmann... | Open Subtitles | ولكن ساندي أخري، بريتاني كوفمان |
You think Mont Saint-Michel is in Brittany. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن جبل القديس "ميشيل" في منطقة "بريتاني" |