"بريد صوتي" - Translation from Arabic to English

• voice mail
• voicemail
• voicemails
• voice-mail
• voice mails

Currently, there is only one Switchboard Operator, which has proven inadequate especially since the Mission does not have voice mail capability.
ولا يوجد حاليا سوى عامل لوحة واحد، وقد ثبت أن ذلك غير كاف، وبخاصة لا يوجد في البعثة بريد صوتي.

Guys, I got a voice mail you need to hear.
يا رفاق حصلت علي بريد صوتي تحتاجون لسماعه

She left me a voice mail, said she was dying.
لقد تركت لي بريد صوتي تقول فيه إنها تموت!

Sir, opening up this investigation into Cyrus Beene based on some random voicemail and 20 seconds of video footage that's clearly been taken out of context...
سيدي، فتح هذا التحقيق بخصوص سايروس بين استنادا إلى بريد صوتي عشوائي و 20 ثانية من لقطات الفيديو

They have voicemail, which is retained for 60 days by the service provider.
لديها بريد صوتي يبقى لمدة ستين يوماً في ارشيف شركة الإتصالات

We called the numbers you gave us, got voicemails for all three.
ما سميناه الأرقام التي أعطيتنا إياها لديك بريد صوتي لكلّ ثلاثة

I dumped his phone-- found a voice mail setting up a meet in the city two hours from now, uptown by the bridge.
تفقدت هاتقه و عثرت على بريد صوتي له موعد في المدينة بعد ساعتين من الآن في أعالي المدينة عبر الجسر

Totally disregard that last voice mail because you obviously have your hands tied.
تجاهل آخر بريد صوتي لأنه من الواضح أن يديك مقيّدتين

Because I just left myself a voice mail with that exact same question.
هذا غريب جداً لأنني تركت بريد صوتي به نفس السؤال بالضبط وسأقول

He left me a voice mail to meet him here.
لقد ترك لي بريد صوتي لأقابله هنا

What do you say on a voice mail other than "I'm so sorry" and "I'm here for you"?
الذي تَقُولُ على a بريد صوتي ما عدا "آسف جداً" و"أَنا هنا لَك"؟

Car wash, voice mail, storage, car rental...
غسيل سيارة ، بريد صوتي ...خزن، إيجار سيارة

Half my cuz got a voice mail and my line's so busy.
نصف إتصالاتي بريد صوتي خطوطي مشغولة

voice mail, checking messages.
بريد صوتي في معظمه، يتفقّد الرسائل

Animal control picked her up near Centennial Park, called the number on the tag, left a voice mail.
" رعاية الحيوان أخذته من " منتزه سانتانيال إتصلوا بالرقم المرفق وتركوا بريد صوتي

Interesting voice mail you left me.
بريد صوتي مثير للاهتمام تركت لي

I've just received a disturbing voice mail.
لقد تلقيت للتو بريد صوتي مقلق.

But when I called, there was no answer, no voicemail or message, either.
لكنّي عندما اتّصلتُ، لمْ يرد أحد، لا بريد صوتي أو رسالة أيضاً.

Helen's not answering her phone, and there's no voicemail.
هيلين لا تجيب على هاتفها و لا يوجد بريد صوتي

Because I didn't close that one yet, but I'm hoping I've got a voicemail from Paul Krieger waiting for me.
لأنني لَمْ أَغْلقْ الذي واحد لحد الآن، لكن أَتمنّى بأنّني عِنْدي a بريد صوتي مِنْ بول Krieger إنتِظاري.

She left notes on my car, she threw trash on my lawn, she left voicemails yelling about how I wasn't helping enough with the dog.
تركت ملاحظات على سيارتي ألقت القمامه امام منزلي تركت بريد صوتي تصرخ فيه حول انني لم اساعدها بما فيه الكفايه مع كلبي

After Daniel died, all these memories came flooding back every time I saw a picture or heard an old voice-mail...
بعد وفاة دانييل كل تلك الذكريات تعود كالفيضانات ... كل مره أرى فيه صوراً أو أسمع بريد صوتي

Do me a favor and don't send me, uh, any more text messages or voice mails.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي