"بريري" - Translation from Arabic to English

• Prairie

It's a name truer than Prairie... than Nina, even.
إنه اسم أصدق من "بريري"، وحتى من "نينا".

I'm sure he's suffering from a hangover so I'll treat him to a Prairie oyster.
أنا متأكد أنه يعاني من التوعك بسبب الافراط في الشرب. لذلك سأقدم له الـ بريري أويستَر على حسابي.

He's, uh, Pa? Little House on the Prairie?
إنه الوالد في مسلسل "ليتل هاوس أون ذا بريري"؟

She's our daughter, Prairie, but she's never seen us before.
إنها ابنتنا، "بريري"، ولكنها لم ترنا قط.

Prairie, I know it's hard, but it's for the best.
"بريري"، أعرف أنه أمر صعب، ولكنه لصالحك.

Prairie believes her father's alive and sneaking her messages about where to find him in dreams.
تعتقد "بريري" أن والدها على قيد الحياة وهو يرسل لها رسائل في الأحلام عن مكان وجوده.

Prairie's exhibiting early signs of serious mental illness.
تظهر "بريري" إشارات مبكرة لمرض عقلي خطير.

Prairie, my dear, toward the sound my voice. Prairie?
"بريري"، عزيزتي، انظري باتجاه صوتي. "بريري"؟

I help people like Prairie tell their stories honestly and respectfully.
أنا أساعد الذين مثل "بريري" ليرووا قصصهم بصدق واحترام.

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.
اسمعي يا "بريري"، كل الأعمال العظيمة، والأعمال المهمة، تتطلب تضحيات كبيرة.

I'll take Prairie to meet the FBI counselor.
سأصطحب "بريري" لمقابلة مستشار المباحث الفدرالية.

I don't... generally bother with subjective testimony, but you, Prairie, have proved to be... extraordinary in so many areas that I am optimistic.
أنا لا أكترث بشكل عام للشهادات الشخصية، ولكنك أثبت يا "بريري"

And if you somehow prevent me from getting back there, you would starve Prairie and all your friends to death.
إن منعتني بطريقة ما من العودة إلى هناك، ستجعل "بريري" وكل أصدقائك يموتون من الجوع.

Prairie, what does it feel like to be home?
"بريري"، كيف تشعرين بشأن عودتك إلى منزلك؟

Prairie, are you ready to tell us how you got your sight?
"بريري"، هل أنت جاهزة لإخبارنا كيف استعدت نظرك؟

It's an Airfix HO-scale 262 Prairie Tank.
" إنه مجسم " إيرفيكس إتش إو " حوض " بريري 262

- Emmit. Right, emmit. Emmit stussy, who lives in Eden Prairie?
صحيح، (إيميت)، (إيميت ستاسي) الذي يعيش في (إيدن بريري)؟

Your victim, ennis stussy, Eden valley, was murdered by the parolee of ray stussy, currently in the box, whose brother, emmit stussy, lives in Eden Prairie.
قتله سجين (راي ستاسي) المطلق سراحه والموجود في الغرفة والذي يعيش شقيقه (إيميت ستاسي) في (إيدن بريري)

Prairie, Prairie, is it... is it true you can see?
"بريري"، هل صحيح أنه يمكنك أن تري؟

You can't just disappear like that, Prairie.
لا يمكنك الاختفاء هكذا يا "بريري".