Then, still early in the season, what Brigham prophesied came true. | Open Subtitles | بعدها , في وقت مبكر من الموسم تحققت نبؤة بريغهام |
A further 70 were at Brigham Young University, Hawaii, and some 370 were on international scholarships abroad. | UN | وكان يوجد 70 طالباً آخر في جامعة بريغهام للشباب في هوائي، وكان يدرس في الخارج بمنح دولية نحو 370 طالباً. |
My deal with Brigham Young forbids Chinese labor. | Open Subtitles | إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية |
Yeah, and it cost me $1/4 million last week to regain Brigham Young's confidence in railroad men. | Open Subtitles | نعم، وكلفني 1/4 مليون دولار الاسبوع الماضي لاستعادة ثقة بريغهام يونغ في رجال السكك الحديدية |
Next morning I headed toward Salt Lake to learn what Brother Brigham would have me do. | Open Subtitles | بالصباح التالي اتجهت الى سالت ليك لاعلم ما يريد الاخ بريغهام مني ان افعله |
Brother Brigham sent me to find these Saints, and I'll find them or I'll give my life trying. | Open Subtitles | الاخ بريغهام ارسلني للعثور على اولئك الرهبان سوف اجدهم او اقدم حياتي لاجل ذلك |
They were riding day and night to get back and report to Brother Brigham. | Open Subtitles | كانوا يسيرون ليلاً ونهاراً لكي يعودوا ويبلغوا الامر الى الاخ بريغهام |
I will, I will message my father and I will impress upon Brother Brigham the urgency of our situation. | Open Subtitles | سأفعل، سأفعل رسالة والدي وسانقل على الأخ بريغهام الحاجة الملحة لحالنا. |
They say that they will join the army and kill Brigham Young, all the apostles, and every damned Mormon man, woman and child. | Open Subtitles | يقولون انهم سيلتحقون بالجيش وقتل بريغهام وكل الحواريون وكل موروني رجل وامرأة وطفل |
I'm going to follow the brethren and do my duty to the Mormon god, Brigham Young. | Open Subtitles | انا ذاهب لاتبع الاخوة ولاقوم بواجبي للمورمون بريغهام |
I'm taking over the Residency Program at the Brigham. | Open Subtitles | أنا الاستيلاء على برنامج الإقامة في بريغهام. |
Training 60 physicians and 80 midwives from all governorates as neonatal resuscitation trainers in cooperation with Brigham Young University in United States of America. | UN | تدريب 60 طبيباً و80 قابلة من جميع المحافظات كمدربين حول إنعاش الوليد بالتعاون مع جامعة بريغهام يونغ في الولايات المتحدة الأمريكية؛ |
They use it at Harvard, Brigham Young, Cornell. | Open Subtitles | "إستخدموه في "هارفارد "بريغهام يونغ"، "كورنيل" |
Hey. So I rescheduled my interview at Brigham, and I leave in an hour. | Open Subtitles | إذا قمت بتغير موعد مقابلتي في "بريغهام"، |
I don't even know if I want the job at the Brigham. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما إذا كنت أريد الوظيفة في "بريغهام". |
Though the days were still warm, Brother Brigham knew things would soon change. | Open Subtitles | بالرغم من االايام ...ما زالت حارة , علم الاخ بريغهام ان الاشياء سوف تتغير قريباً |
Brigham Young is rumored to have a bed 7 feet long by 96 feet wide to accommodate his 55 wives. | Open Subtitles | (يُشاع أن (بريغهام يونغ لديه سرير طوله 7 قدم و عرضه 96 قدم حتى يتسع زوجاته الـ 55 |
The event was widely attended by civil society members and United Nations delegates, and panellists included the organization's International Law Director; Cole Durham, Director of Brigham Young's Center for Law and Religious Studies; and Suhail Khan of the Institute for Global Engagement. | UN | وحظي الاجتماع المذكور بحضور واسع النطاق من قبل أعضاء من المجتمع المدني ومندوبين من الأمم المتحدة، وكان من ضمن المحاضرين مدير شؤون القانون الدولي بالصندوق؛ وكولي دورهام، مدير مركز بريغهام يونغ للقانون والدراسات الدينية؛ وسهيل خان من معهد المشاركة العالمية. |
Retraining 24 trainers in 2009 by the Ministry of Health, in cooperation with Damascus University and Brigham Young University. | UN | أعيد تدريب 24 مدرباً (2009) بالتعاون بين وزارة الصحة - جامعة دمشق - جامعة بريغهام يونغ؛ |
Naomi's worried that Brother Brigham will turn us away. | Open Subtitles | تخشى (ناعومي) أن الأخ (بريغهام) سيطردنا. |