He shouldn't fucking hit you in the head with a bottle. | Open Subtitles | هذا اللعين كان عليه أن لا يضربك بزجاجة في رأسك |
A Jewish man was hit in the head with a bottle by an Arab youth in the Old City of Jerusalem. | UN | وضرب شاب عربي رجلا يهوديا بزجاجة على رأسه في مدينة القدس القديمة. |
He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off. | Open Subtitles | لقد اوقع الرجل, لكن السارق حطم جمجمته بزجاجة و هرب |
In lieu of flowers, the department chair is asking... that everyone donate a bottle of Febreze. | Open Subtitles | عوضا عن الأزهار رئيس القسم يطلب من الجميع التبرع بزجاجة معطر جو |
Clay, you owe me a bottle of single-malt. | Open Subtitles | كلاي انتي تدينين لي بزجاجة من مشروب سينكل موت |
Found this on my windshield last week. | Open Subtitles | وجدت هذا بزجاجة السيارة الأسبوع المُنصرم |
And he kept that bottle of booze around as a reminder of the bad times. | Open Subtitles | وأحتفظ بزجاجة الخمر تلك كتذكير على الأيام السيئة |
We just sent a prank message in a bottle through the wizard mail saying we needed help, and emergency wizards responded saying they're coming. | Open Subtitles | لقد أرسلنا بريد على سبيل الدُعابة بزجاجة إلى بريد السحرة وذَكرنا بها بأننا بحاجة للمساعدة، وفريق طوارئ السحرة استجاب وأخبرونا بأنّهم قادمون. |
First, uh, can I suggest that we start with a bottle of your finest champagne? | Open Subtitles | أوّلاً، آه، أيُمكنني أنْ أقترح أنْ نبدأ بزجاجة من أجود شمبانيا لديكم؟ |
She was close enough to hit him in the head with a bottle but she couldn't make his face. | Open Subtitles | كانت قريبة بما يكفي لضربه بزجاجة في الرأس ولكنها لم تستطع رؤية وجهه، أظن أن هذا شيء يأخذ بالحسبان، هه؟ |
Boy looked like he was beat with a bottle of baby oil for about a month. | Open Subtitles | لقد بدا الفتى وكأنّه ضُرب بزجاجة لزيت الأطفال لمدّة شهر تقريباً. |
Last week, she knocked out a hijacker with a bottle of wine. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، ضَربتْ مُخْتَطِف بزجاجة نبيذِ. |
I'll balance it out with a bottle of sleeping pills. [ Chomping ] [ Giggling ] Okay, we're all set. | Open Subtitles | لا تقلق سأوازنه بزجاجة من الحبوب المنومة حسناً فلنسرع |
You hit him on his head with a bottle. Why? | Open Subtitles | لقد ضربتيه على رأسه بزجاجة, لماذا؟ |
Clay, you owe me a bottle of single-malt. | Open Subtitles | كلاي انتي تدينين لي بزجاجة من مشروب سينكل موت |
Keep a bottle of scotch out there? | Open Subtitles | هل تحتفظ بزجاجة من النبيذ الاسكتلندى هناك ؟ |
You wouldn't happen to keep a bottle of bowman's under the bar for luck, would you'? | Open Subtitles | لم تكن تحتفظ بزجاجة من الشراب تحت المشرب للحظ الجيد, أليس كذلك؟ |
I went through a windshield and I don't give... | Open Subtitles | فلقد ارتطمت بزجاجة سيارة أمامية ولا أبـ... |
Unless coach still keeps that bottle of bourbon in his desk. | Open Subtitles | إلا اذا المدرب لا يزال يحتفظ بزجاجة من بوربون في مكتبه. |
So take your $20 and drown your conscience in a bottle of gin, because paying me to feel better about it ain't gonna work. | Open Subtitles | "وأرح ضميرك بزجاجة " جن لان مواساتي بالمال لن تجدي |
443. On 5 July, a Palestinian was injured by an empty bottle thrown at him by settlers in Hebron. | UN | ٤٤٣ - في ٥ تموز/يوليه، أصيب فلسطيني بجراح بعد أن رماه مستوطنون من الخليل بزجاجة فارغة. |
You'd think if they wanted to thank me with champagne, they'd go to the trouble of finding out if I drink first. | Open Subtitles | الشمبانيا: نوع من انواع الخمور ربما لو ارادوا مكافأتي بزجاجة شمبانيا لتحروا اولا ان كنت اشربها |