"بسؤالك" - Translation from Arabic to English

• ask you
• to ask
• you asked
• asking you
• asked you
• by asking
• you a question

I'm not gonna ask you to work here again, okay?
لن اقوم بسؤالك للعمل هنا مرة اخرى , حسناً؟

May I ask you what paid for this club of yours?
اسمح لي بسؤالك من يتكفل بنفقات هذا الملهى الذي تملكه؟

Tony made me promise to ask you about it.
طونى جعلنى أوعده أنى سأقوم بسؤالك عن هذا

I'm in no position to ask anything of you, except your help.
أنا لست في موقع يسمح بسؤالك عن شئ ماعدا مساعدتك لي

I'm glad you asked. Jason Taylor. People call me Jinx.
سررت بسؤالك "جيسون تايلور" الناس ينادونني "جينكس"

I mean there was a little thing about asking you to marry me but aside from that, no.
أقصد كان هناك شيء يتعلق بسؤالك للزواج لكن غير هذا لا

- Do people ask you who the dad is?
هل يقوم الناس بسؤالك عن من هو الوالد؟

Uh, I'm gonna ask you this one again, okay?
أه , سوف أقوم بسؤالك هذه مره أخرى أوكي ؟

I'm going to ask you one more time, and if I don't get a real answer,
سأقوم بسؤالك مرة ثانية و إن لم أحصل على إجابة حقيقية

While I'm here, I'd like to ask you something.
بما أني هنا أريد ان أقوم بسؤالك عن شيئ ما

I'm going to ask you a few questions about Operation Lenox.
هل تستطيع سماعي أيها الجنرال؟ سأقوم بسؤالك بعض الأسئلة

Okay, well, then I'm going to ask you a question, and I'm only going to ask it once.
حسناً، سأقوم بسؤالك و سأسألك اياه مرةً واحدة فقط

You're right, that is a lovely depiction of postmodernism. But, may I ask you something?
أنت مُحق، هذا رسم جميل لحركة ما بعد الحداثة، لكن أتسمح لي بسؤالك شيئاً؟

Afterwards, we'll ask you some questions and invite you to fill out a comment card.
بعد ذلك, سنقوم بسؤالك بعضاً من الأسئلة وسندعوك لتعبئة ورقة تعليقات.

Uh, let me ask you this... financially speaking, do you have any pre-existing heart conditions?
إسمح لي بسؤالك هذا، ماليّاً هل عانيت من أمراض القلب سابقاً؟

I'm going to ask you some questions, and you can just tell me yes or no, okay?
سأقوم بسؤالك بعض الاسئلة, ويمكنك أن تجيبني بنعم أو لا, اتفقنا؟

I'm not gonna even ask you what happened. It doesn't matter right now.
لن أقوم حتى بسؤالك عن الذي حدث لا يهم الآن

I'm glad you asked, because I happened to make your favorite.
سعيد بسؤالك لإني أعددت وجبتك المفضله

I'm supposed to keep asking you questions to make sure your brain's functioning properly.
من المفترض أن أستمر بسؤالك لكي أتيقن من أن وظائف دماغك تعمل بشكل سليم

Do you? I just asked you that question, and you just answered my question
لا أعرف ، لقد قمت للتو بسؤالك هذا السؤال

I hope you didn't think I was too forward by asking you to come over.
أتمنى أنك لم تظن أني مِقدامه جداً بسؤالك للحضور هنا