"بسجل آلية التنمية النظيفة" - Translation from Arabic to English

• the CDM registry

Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM registry, shall be transferred to a cancellation account.
53- يتعين نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل المقيدة في حسابات الانتظار أو في الحساب المعلق الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة إلى حساب الإلغاء.

52. Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM registry, shall be transferred to a cancelation account.
53- يتعين نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل المقيدة في حسابات الانتظار أو في الحساب المعلق الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة إلى حساب الإلغاء.

The main categories of expenditure are: meetings of the Executive Board (US$ 0.6 million); activities of panels/specialized expertise (US$ 2.14 million); and activities by the secretariat, including those relating to the CDM registry (US$ 1.97 million).
وتتوزع المصروفات على الفئات الرئيسية التالية: اجتماعات المجلس التنفيذي (0.6 مليون دولار)؛ وأنشطة الأفرقة/الخبراء المتخصصين (2.14 مليون دولار)؛ وأنشطة الأمانة، بما فيها الأنشطة المتصلة بسجل آلية التنمية النظيفة (1.97 مليون دولار)(11).

tCERs and lCERs may not be transferred to cancellation accounts of Annex I Parties referred to in paragraph 21 (c) and (d) of the annex to decision 13/CMP.1 or, where excess CERs were issued, to the cancellation account of the CDM registry referred to in paragraph 3 (c) of appendix D to the annex to decision 17/CP.7.
52- لا يجوز نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل إلى حسابات الإلغاء الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية والمشار إليها في الفقرتين 21(ج) و(د) من المرفق بالمقرر 13/م أإ-1 أو، في حالة إصدار كمية مفرطة من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، إلى حسابات الإلغاء الخاصة بسجل آلية التنمية النظيفة والمشار إليها في الفقرة 3(ج) من التذييل دال بمرفق المقرر 17/م أ-7.