"بسرعة جدا" - Translation from Arabic to English

• very quickly
• so fast
• too fast
• very fast
• pretty fast
• too quickly
• so quickly
• real quick

It become quite useless quite permanently very, very quickly.
يصبح عديم الفائدة تماما بشكل دائم بسرعة جدا

But she did give me your book, which I read very quickly.
لكنها لم تعطيني كتابك، التي قرأت بسرعة جدا.

And my heart is beating so fast it feels like it's about to pop out of my chest.
وقلبي يخفق بسرعة جدا بدا الامر وكأنه على وشك الخروج من صدري.

I need to heal him now. He's losing blood too fast.
أحتاج لشفائه الآن انه يفقد الدمّ بسرعة جدا

Thomas is a wonderful pastor, and our church has grown so very, very fast.
توماس قس رائع وكنيستنا نمت بسرعة جدا جدا

I know that things have been moving pretty fast between you two.
أنا أعلم أن الأمور لها تم تتحرك بسرعة جدا بينك اثنين.

They're gonna get very pissed very quickly.
وستعمل الحصول على سكران انهم جدا بسرعة جدا.

Do you mind if I excused you very very quickly just for two seconds?
هل تمانع إذا أعذرتني للذهاب بسرعة جدا فقط لمدة ثانيتين؟

But now it's time to roll past the future to move on and do so very, very quickly.
لكنالآنهووقتُ لطَوي ماضي المستقبلَ للانتقال وعَمَل ذلك بسرعة جدا جداً.

I learned very quickly what it means to be an outsider.
تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلا

So the Scotsman replies very quickly,
لذا الرجل الاسكتلندي أجاب بسرعة جدا

I ran out of there so fast, out the door, down the hall, I just remember it, being really dark.
ركضت للخارج بسرعة جدا خارج الباب, عبر الممر لقد تذكرت لتوي ان الظلام كان دامسا

Because everything happens so fast, it can all slip away before you know it.
لأن كل شيء يحدث بسرعة جدا يمكن أن تنزلق أمامك قبل أن تكتشف

It happened so fast. I was just standing there.
لقد حدث بسرعة جدا أنا كنت واقفة هناك

I'm not speaking too fast for you, am I?
لا أتكلم بسرعة جدا بالنسبة لك أليس كذلك ؟

You know you're grinding too fast. Slow down.
اتعلمين , انتِ تطحنين بسرعة جدا , خففي من السرعة

Or we are going up very fast or we are not going up anything.
إما نحن نرتفع بسرعة جدا أو لا نصعد إطلاقا

She was only 17 and ran very fast.
كانت بعمر الـ 17 فقط و ركضت بسرعة جدا

Matt, you're moving pretty fast on this.
مات، وأنت تتحرك بسرعة جدا في هذا الشأن.

Time moves pretty fast.
الوقت يتحرك بسرعة جدا.

So, quickly, but not too quickly, all right?
بسرعة , لكن ليس بسرعة جدا

The way you agreed so quickly makes me wonder what sort of things you've told her.
الطريقة التي وافقت بها بسرعة جدا تجعلني اتسائل ما نوع الامور التي أخبرتها اياها

I can put that fool in check, real quick.
استطيع ان اضع ذلك الغبي في مكانه بسرعة جدا