"بشأنك أنت" - Translation from Arabic to English

• about you

Hmm. I will live with that forever, but this is about you.
سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت

Listen, we were supposed to be talking about you. Me?
اسمعي, كان من المفترض أن نتحدث بشأنك أنت

But then it started to be less about us and more about you.
ولكن الأمر أصبح أقل بشأننا وأكثر بشأنك أنت

Second of all, I know about you and Kurt.
وكأن هذا أقل شذوذا ثانيا ، أنا أعلم بشأنك أنت و كورت

This was all about you. You're too damn good at your job.
الأمر كله كان بشأنك أنت أنت كنت ماهراً جداً بعملك

I don't know about this, but I know about you and him, and I am not OK with it.
أنا لا أعرف أياً من هذا ولكني أعلم بشأنك أنت وهو وأنا غير موافق.

So I was thinking about you and your dad and how great your relationship is.
اذاً , لقد كنت أفكر بشأنك أنت و والدك وكم علاقتكم رائعة

I guess I was wrong about you. You're no artist.
أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنك أنت لست بفنان.

Do you know what the funny thing about you and Brian is?
أتعرفين ما هو الشيء المضحك بشأنك أنت و برايان ؟

What about you, huh? What about you, Miss Antisocial?
ماذا بشأنك , ماذا بشأنك أنت أيتها الآنسة الانطوائية ؟

You had fun. They weren't about us, they were about you.
لم يكونوا بشأننا، كانوا بشأنك أنت

What do I need to know about you and DS Ripley?
ما الذي يجب أن أعرفه بشأنك أنت و الرقيب (ريبلي)؟

But what about you and Mom?
لكن ماذا بشأنك أنت و أمي؟ 239 00: 09:

My mother was right, wasn't she, about you and Aiden?
أمي كانت على حق، أليس كذلك؟ بشأنك أنت و(ايدن)؟

Yes, but I'm worried about you, too.
نعم .. ولكننى قلقه بشأنك أنت أيضاً

Does Harvey know about you and his little bunny?
هل يعرف "هارفى" بشأنك أنت وأرنبته الصغيرة؟

Willie, I don't know about you, as it's a job.
ويلي، لست متأكداً بشأنك أنت فهذه مهمة

I don't have to worry about you and Carlos, do I?
ليس عليا القلق بشأنك أنت و "كارلوس"، أليس كذلك؟ 330 00: 15:

This is about you and your shit, isn't it?
هذا بشأنك أنت وبشأن سخافتك، أليس كذلك؟

You know, I was right about you. You're charmed. I love this kid.
والدك محق بشأنك أنت ساحر أحب هذا الفتى