"بشأننا" - Translation from Arabic to English

• About us
• about you and me
• of us
• for us

Whatever is out there, these witches, whoever knows About us,
مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا

You know, I'm excited About us. This feels real.
تعلمين , أنا متحمسة بشأننا أهذا يبدو حقيقياً

Oh, you were right About us being a great match. Yeah.
أه , كنت محقة بشأننا لدينا رابطة جيدة مع بعضنا

He's gonna say something. He's gonna end up talking about you and me.
سوف يتحدث سوف يخبر بشأننا في النهاية

This is about you and me. No-one else.
انه بشأننا أنا وأنتِ لا أحد سوانا

But we can show your mother that she was wrong about both of us.
لكنْ يمكننا أنْ نظهر لوالدتك أنّها كانت مخطئة بشأننا كلينا

Because we were smugglers, no one was looking for us.
ولأننا مهربين لم احد يعرف بشأننا ويبحث عنا

Well, this isn't about ethics. It's about trust. About us... and them.
حسناً ، الأمر غير متعلق بالأخلاق بل بالثقة بشأننا ، وبشأنهم..

For starters, I've got to tell Emily About us... before Lauren does.
في البداية أود أخبار ايميلي بشأننا قبل أن تقوم لورين بذلك

Don't tell me you haven't had fantasies About us.
لا تخبرني أنك لم يكن لديك تخيلات بشأننا.

No one can know About us, not even our families.
لا احد يجب ان يعلم بشأننا ولا حتى عائلاتنا

They know About us, and she's looking at yearbooks.
إنهم يعلمون بشأننا وهي تبحث في الكتب السنوية

Bulldog spread rumors About us. We should at least do this.
بولدوج ينشر الاشاعات بشأننا يجب على الاقل ان نفعل هذا

What is it that people know About us, anyway?
ما الذي يعرفونه البشر بشأننا, على أي حال؟

Tell him everything... about coming here, About us.
أخبريه كل شيء عن المجيء الي هنا ، بشأننا

This is not about my family, this is about you and me.
الأمرليسبشأنعائلتي, بشأننا نحن

Did you ever talk to my brother about you and me'?
هل تحدثتي مع أخي بشأننا ؟

Sheriff already knew about you and me.
كان المأمور يعرف بشأننا

I just had this memory of us buying bathing suits at some gift shop.
ولكن حظيت بتلك الذكرى بشأننا نشتري ملابس سباحة من محل للهدايا

Do you think anyone thinks anything of us when they see us together?
هل تظن ان أحدا فكر بشأننا عندما رآنا الليلة؟

I don't know. I thought I was seeing signs you were ready for "us,"
لقد ظننت بأنني أرى علامات بأنك كنت مستعد بشأننا

The visitors know About us now. They'll be looking for us.
باتَ الزائرون يعلمون بشأننا الآن سيقومون بالبحثِ عنّا